Adam Gregory – Could I Just Be Me перевод и текст
Текст:
She was beautiful, on my best day I was average.
She was a goddess and I didn’t have a prayer.
So how does a boy like me get through to a girl like her, way up there?
I’ve got a good chance of never getting her attention.
Перевод:
Она была прекрасна, в мой лучший день я был средним.
Она была богиней, а у меня не было молитвы.
Так как же такой мальчик, как я, может попасть туда, где она?
У меня есть хороший шанс никогда не привлечь ее внимание.
I need to make a plan, try something new thats bullet proof,
to catch her eye.
Do I need to ride a bull in the rodeo?
Fly like superman? Walk on a tight rope?
Is that what she needs for her to see me?
Live a little dangerous?
Be outrageous? Act like a fool?
Learn to play this person I can’t be?
Well maybe baby, could i just be me?
I bet she’d like me if she only knew me.
It’s a long shot, thats all I got.
I guess I better jump in, sink or swim, so here i go.
Ready or not..
Do I need to ride a bull in the rodeo?
Fly like superman? Walk on a tight rope?
Is that what she needs for her to see me?
Live a little dangerous?
Be outrageous? Act like a fool?
Learn to play this person I can’t be?
Well maybe baby, could i just be me?
The way I am where we could be best friends.
If she could only understand…
That I wanna ride a bull in the rodeo.
Fly like superman, walk on a tight rope,
if thats what she needs for her to see me.
Мне нужно составить план, попробовать что-то новое, пуленепробиваемое,
поймать ее взгляд
Нужно ли ездить на быке на родео?
Летать как супермен? Ходить по жесткой веревке?
Это то, что ей нужно, чтобы она меня увидела?
Жить немного опасно?
Быть возмутительным? Вести себя как дурак?
Научиться играть в этого человека я не могу?
Ну, может, детка, я могу быть просто я?
Бьюсь об заклад, она бы мне понравилась, если бы она знала меня.
Это длинный выстрел, вот и все, что я получил.
Думаю, мне лучше прыгнуть, утонуть или поплавать, так что я пойду.
Готово или нет..
Нужно ли ездить на быке на родео?
Летать как супермен? Ходить по жесткой веревке?
Это то, что ей нужно, чтобы она меня увидела?
Жить немного опасно?
Быть возмутительным? Вести себя как дурак?
Научиться играть в этого человека я не могу?
Ну, может, детка, я могу быть просто я?
То, как я там, где мы могли бы быть лучшими друзьями.
Если бы она только могла понять …
Что я хочу ездить на быке на родео.
Летай как супермен, ходи по узкой веревке,
если это то, что ей нужно, чтобы она увидела меня.
Anything on earth to win her heart.
I’d do most anything..
But maybe baby, i could just be me.
Woah, woah
I could just be me
Yeah, yeah
Could I just be me?
Что-нибудь на земле, чтобы завоевать ее сердце.
Я бы сделал больше всего на свете ..
Но, может быть, детка, я мог бы быть просто я.
Вау, вау
Я мог бы просто быть собой
Ага-ага
Могу ли я просто быть собой?
