Adam Gregory – Just One Kiss перевод и текст
Текст:
i woke up got outta bed
looked in the mirror
and my eyes were red
thinkin’ where were you last night
Перевод:
я проснулся, встал с кровати
посмотрел в зеркало
и мои глаза были красными
думаю, где ты был прошлой ночью
you better get running or you’re gonna be late
so i took a pair of dirty jeans from the laundry pile
grabed the milk and the cheerios
i wolfed it it down in a minute or so
saying we’re gonna talk tonight
well, chill out, let it go
it’s no big deal mom but if you say so
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass and wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
you don’t pay the bills and you don’t pay rent
your friends come over
and you let them in
then you eat out of house and
home sweet home of mine,
that’s right
i looked at mom as she shook her head and said
hey mom i’m gonna make my bed
well, «you just ain’t no son of mine», mamma said
thanks mom can i borrow the car
our little lak sure helped a lot
i’ll have it back in the parking lot
without a scratch this time
well, chill out, let it go
тебе лучше бежать или ты опоздаешь
так что я взял пару грязных джинсов из кучи белья
схватил молоко и овсяные хлопья
я проглотил это через минуту или около того
говоря, что мы будем говорить сегодня вечером
ну, успокойся, отпусти
нет ничего страшного, мама, но если ты так говоришь
я сделаю немного лучше в следующий раз
я подстригу траву и помою машину
за двадцать долларов из банки с арахисовым маслом
и только один поцелуй, пока-пока!
вы не оплачиваете счета и не платите арендную плату
твои друзья приходят
и ты впустил их
тогда вы едите вне дома и
мой милый дом,
это верно
я посмотрел на маму, когда она покачала головой и сказала
эй, мама, я собираюсь сделать свою кровать
ну, «ты просто не мой сын», сказала мама
спасибо мама могу я одолжить машину
наш маленький лак наверняка очень помог
я верну его на парковку
на этот раз без единой царапины
ну, успокойся, отпусти
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass and wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
i turned the key and i backed up slow
with merle haggard on the radio
put it in drive and i let it go
squealin’ out of sight
well, chill out, let it go
it’s no big deal mom but if you say so
i’ll do a little better next time
i’ll cut the grass wash the car
for twenty dollars from the peanut butter jar
and just one kiss, bye bye!
я сделаю немного лучше в следующий раз
я подстригу траву и помою машину
за двадцать долларов из банки с арахисовым маслом
и только один поцелуй, пока-пока!
я повернул ключ и медленно отступил
с Мерл Хэггард по радио
положить его в привод, и я позволил ему уйти
визжать с глаз долой
ну, успокойся, отпусти
нет ничего страшного, мама, но если ты так говоришь
я сделаю немного лучше в следующий раз
я подстригу траву помою машину
за двадцать долларов из банки с арахисовым маслом
и только один поцелуй, пока-пока!
Альбом
Adam Gregory – Adam Gregory - Adam Gregory
