Adam Gregory – Really Love Someone перевод и текст
Текст:
its feelin like a week
but it could have been an hour
could have been a minute
since i watched you go
Перевод:
это чувствуется как неделя
но это мог быть час
могла быть минута
с тех пор как я наблюдал за тобой
a little outta beat
feelin like i just lost
what i was looking for
then you see her standin
like a face in the crowd and its raining down
and you just walk by on your lonely way home
and you think about it
could have maybe changed your mind
but i guess now you just dont know
you just dont know
no your never gonna know
when you really love somebody
when you really love someone
when you really think about it
and you just get numb
when youre feeling like theres never
gonna be another one
when you really love someone
thinkin maybe i
better swallow my pride
cause it sure aint worth missin you
sometimes when the weak get weak
and the strong get confused
when you win you lose
then you see her standin
немного опередил
чувствую, что я только что потерял
что я искал
тогда ты видишь ее стоящей
как лицо в толпе и дождь
и вы просто идете по дороге домой
и ты думаешь об этом
мог бы, возможно, передумал
но я думаю, теперь ты просто не знаешь
ты просто не знаешь
нет, ты никогда не узнаешь
когда ты действительно любишь кого-то
когда ты действительно любишь кого-то
когда ты действительно думаешь об этом
и вы просто онемели
когда ты чувствуешь себя как никогда
буду другим
когда ты действительно любишь кого-то
думаю, может я
лучше проглоти мою гордость
потому что это точно не стоит скучать по тебе
иногда, когда слабые становятся слабыми
и сильные путаются
когда ты выигрываешь, ты проигрываешь
тогда ты видишь ее стоящей
lookin so darn good
you wanna take her home
and you think about it
could have maybe changed your life
but i guess now you just dont know
you just dont know
no youre never gonna know
when you really love somebody
when you really love someone
when you really think about it
and you just get numb
when youre feeling like theres never
gonna be another one
when you really love someone
you wanna hide it
you wanna fight it
you wanna drop it
and right
when you really love somebody
when you really love someone
when you really think about it
and you just get numb
when youre feeling like theres never
gonna be another one
when you really love someone
выглядит так чертовски хорошо
ты хочешь отвезти ее домой
и ты думаешь об этом
мог бы изменить твою жизнь
но я думаю, теперь ты просто не знаешь
ты просто не знаешь
нет ты никогда не узнаешь
когда ты действительно любишь кого-то
когда ты действительно любишь кого-то
когда ты действительно думаешь об этом
и вы просто онемели
когда ты чувствуешь себя как никогда
буду другим
когда ты действительно любишь кого-то
ты хочешь спрятать это
ты хочешь бороться с этим
ты хочешь бросить это
и правильно
когда ты действительно любишь кого-то
когда ты действительно любишь кого-то
когда ты действительно думаешь об этом
и вы просто онемели
когда ты чувствуешь себя как никогда
буду другим
когда ты действительно любишь кого-то