Adam Lambert – If I Had You перевод и текст

So, I got my boots on
Got the right amount of leather
And I’m doing me up
With a black colored liner

Итак, я получил мои ботинки
Получил нужное количество кожи
И я делаю меня
С черным цветным вкладышем

And I’m working my strut
But I know it don’t matter
All we need in this world is some love

There’s a thin line
‘Tween the dark side
And the light side
Baby, tonight

It’s a struggle
Gotta rumble
Tryin’a find it

But if I had you
That would be the only thing I’d ever need
Yeah, if I had you
The money, fame and fortune never could compete
If I had you
Life would be a party. It’d be ecstasy
Yeah, if I had you
Y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
If I had you

From New York to LA getting high, rock-and-rolling
Get a room trash it up ’til it’s ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love

There’s a thin line
‘Tween the wild time
And a flat-line

И я работаю на моей стойке
Но я знаю, что это не имеет значения
Все, что нам нужно в этом мире, это немного любви

Там тонкая линия
‘Темная сторона
И светлая сторона
Детка, сегодня вечером

Это борьба
Должен быть грохот
Попробуй найди это

Но если бы я имел тебя
Это будет единственное, что мне когда-либо понадобится
Да, если бы ты меня
Деньги, слава и богатство никогда не могли конкурировать
Если бы у меня был ты
Жизнь была бы вечеринкой. Это был бы экстаз
Да, если бы ты меня
Y-y-y-y-you y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Если бы у меня был ты

Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес становится все выше, рок-н-ролл
Получить номер мусор до десяти утра
Девочки в стриптизершах, мальчики катятся в Мазератисе
В этом мире им нужна любовь

Там тонкая линия
‘Tween дикое время
И плоская линия

It’s a struggle
Gotta rumble
Tryin’a find it

But if I had you
That would be the only thing I’d ever need
Yeah, if I had you
The money, fame and fortune never could compete
If I had you
Life would be a party. It’d be ecstasy
Yeah, if I had you
Y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
If I had—

The flashing of the lights
It might feel so good
But I got you stuck on my mind
Yeah
The fashion and the stage
It might get me high
But it don’t mean a thing tonight

That would be the only thing I’d ever need
Yeah, if I had you
The money, fame and fortune never could compete
If I had you
Life would be a party. It’d be ecstasy
Yeah, if I had you
Y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you

If I had you
That would be the only thing I’d ever need
Yeah, if I had you
The money, fame and fortune never could compete
(Never could compete with you)
If I had you
Life would be a party. It’d be ecstasy
(It’d be ecstasy with you)
Yeah, if I had you
Y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
If I had you

Это борьба
Должен быть грохот
Попробуй найди это

Но если бы я имел тебя
Это будет единственное, что мне когда-либо понадобится
Да, если бы ты меня
Деньги, слава и богатство никогда не могли конкурировать
Если бы у меня был ты
Жизнь была бы вечеринкой. Это был бы экстаз
Да, если бы ты меня
Y-y-y-y-you y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Если бы у меня было-

Мигание огней
Это может быть так хорошо
Но я застрял у тебя в голове
Да
Мода и сцена
Это может поднять меня
Но это ничего не значит сегодня вечером

Это будет единственное, что мне когда-либо понадобится
Да, если бы ты меня
Деньги, слава и богатство никогда не могли конкурировать
Если бы у меня был ты
Жизнь была бы вечеринкой. Это был бы экстаз
Да, если бы ты меня
Y-y-y-y-you y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you

Если бы у меня был ты
Это будет единственное, что мне когда-либо понадобится
Да, если бы ты меня
Деньги, слава и богатство никогда не могли конкурировать
(Никогда не мог конкурировать с вами)
Если бы у меня был ты
Жизнь была бы вечеринкой. Это был бы экстаз
(Это будет экстаз с тобой)
Да, если бы ты меня
Y-y-y-y-you y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Если бы у меня был ты