Adam Sandler – I Was Fired перевод и текст
Текст:
Adam Sandler:
I was fired
I was fired
I was so sad to tell
Перевод:
Адам Сэндлер: span>
меня уволили
меня уволили
Мне было так грустно говорить
I got fired from SNL
Between seasons I heard a nasty rumor
That I was getting the sack
I tried to call Lorne Michaels
But he never called me back
I’m joking, I’m joking
He called me, he called me
I guess NBC had enough of crazy spoon head
And the songs I sang on the news
Maybe they were sick of canteen boy
But I think they just hate the jews
I was fired
Not rehired
Well it made me sad and blue
I told my boy Chris Farley I got fired and he said
«SANDMAN, THEY FIRED MY ASS TOO!»
Chris Rock is here… Chris Rock!
Hey baby! I love ya!
Chris Rock:
Hey man, how’s it going?
Adam Sandler:
We- we were on the show together right?
Chris Rock:
Yeah, yeah. Same time! We got t-the same day
Adam Sandler:
Меня уволили из СНЛ
Между сезонами я слышал неприятный слух
Что я получал мешок
Я пытался позвонить Лорну Майклзу
Но он никогда не перезванивал мне
Я шучу, я шучу
Он позвонил мне, он позвонил мне
Я предполагаю, что у NBC было достаточно сумасшедшей головы ложки
И песни, которые я пел в новостях
Может быть, им надоел мальчик столовой
Но я думаю, что они просто ненавидят евреев
меня уволили
Не принят на работу
Ну, это сделало меня грустным и синим
Я сказал своему мальчику Крису Фарли, что меня уволили, и он сказал
«SANDMAN, они выпустили мою задницу слишком!»
Крис Рок здесь … Крис Рок!
Эй детка! Я люблю тебя!
Крис Рок: span>
Эй, чувак, как дела?
Адам Сэндлер: span>
Мы — мы были на шоу вместе, верно?
Крис Рок: span>
Ага-ага. То же время! Мы получили в тот же день
Адам Сэндлер: span>
Why did you ever leave the show? I don’t understand that
Chris Rock:
Why did I ever leave the show? Well, Adam…
I got fired
I was fired
I was fired by NBC
Then I went on in Living Color
Three weeks later they took it off TV
Adam Sandler:
It’s okay, okay
You hang in there
You keep going after your dream
Hey, man! What’s up?
Pete Davidson:
How are you doing?
Adam Sandler:
How are you doing, pal?
Pete Davidson:
I was fired
I was fire-
Adam Sandler:
Hey, hang on. No no. Pete, you weren’t fired
Pete Davidson:
I wasn’t? How’s that even possible
Adam Sandler:
I don’t know, but be patient because it’s coming soon
Well it broke my heart to pieces
Cause SNL was my home
Where could I do my silly voices now?
I never felt so alone
Yeah, I was fired
I was fired
NBC said that I was done
Then I made over 4 billion dollars at the box office
So I guess you could say I won
So I was fired
But tonight I’m rehired
And I’m the happiest man alive
Cause it feels so good to be back with you where it all began for me
Right here on Saturday Night Live
Почему ты когда-либо уходил с шоу? Я не понимаю что
Крис Рок: span>
Почему я покинул шоу? Ну, Адам …
меня уволили
меня уволили
Я был уволен NBC
Тогда я продолжил в Живом Цвете
Три недели спустя они сняли это с телевизора
Адам Сэндлер: span>
Все хорошо, хорошо
Ты там вешаешь
Вы продолжаете следовать за своей мечтой
Эй, чувак! Что происходит?
Пит Дэвидсон: span>
Как дела?
Адам Сэндлер: span>
Как дела, приятель?
Пит Дэвидсон: span>
меня уволили
Я был огнем
Адам Сэндлер: span>
Эй, подожди. Нет нет. Пит, тебя не уволили
Пит Дэвидсон: span>
Я не был? Как это вообще возможно
Адам Сэндлер: span>
Я не знаю, но будьте терпеливы, потому что это скоро
Ну, это разбило мое сердце на куски
Потому что SNL был моим домом
Где я мог сделать мои глупые голоса сейчас?
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Да, меня уволили
меня уволили
NBC сказал, что я сделал
Тогда я заработал более 4 миллиардов долларов в кассах
Итак, я думаю, вы могли бы сказать, что я выиграл
Так меня уволили
Но сегодня я снова нанят
И я самый счастливый человек на свете
Потому что мне так приятно вернуться с вами туда, где все началось для меня
Прямо здесь, в субботу вечером в прямом эфире