Adam Sandler – Mother’s Day Song перевод и текст

Mama was the one who reached down and tied my shoelace.
Mama spit on her fingers and used it to clean dirt off my face.

Brush your teeth, Q-tip your ear,
take off your sister’s new brassiere.

Мама была той, кто протянул руку и связал мой шнурок.
Мама плюнула на пальцы и использовала ее, чтобы стереть грязь с моего лица.

Почисти зубы, коснись ушей,
сними новый бюстгальтер твоей сестры.

Oh mama I still don’t believe
it’s true: The tooth fairy was you.
No Way!

I love you maaaaaama,
more than than paaaastrama,
way more than Jeffrey Daaaahma,
even more than my NFL paaaaajamas.

Mama always calmed down dad when he got too mean.
Like the time he almost hit me for stealing his Juggs magazine.

Stop your jumping,
you’ll break the bed.
Don’t you fill up
on the bread.
Take those
Take those
(trying to read cue card)
Take … carrots out of your nose,
that’s not a hat that’s pantyhose.
Don’t play baseball in your suit,
that Magnum PI’s very cute.
Don’t forget Vick’s Vapor-rub,
stop masturbating in the tub.
Thanks for making corn beef hash,
and putting powder on my rash.

О, мама, я до сих пор не верю
это правда: зубная фея была тобой.
Ни за что!

Я люблю тебя, maaaaaama,
больше, чем паааастрама,
намного больше, чем Джеффри Даааахма,
даже больше, чем мой НФЛ paaaaajamas.

Мама всегда успокаивала папу, когда он становился слишком жестоким.
Как в тот раз, когда он чуть не ударил меня за кражу своего журнала Juggs.

Хватит прыгать,
ты сломаешь кровать.
Не заполняй
на хлеб.
Возьми те
Возьми те
(пытается прочитать реплику)
Возьми … морковь из своего носа,
это не шляпа, это колготки.
Не играй в бейсбол в своем костюме,
этот магнум пи очень милый
Не забывай Вика Vapor-руб,
хватит мастурбировать в ванне.
Спасибо за приготовление кукурузной говядины,
и положить порошок на мою сыпь.

I love you maaaaaama,
more than golf with Arnold Paaaaalmaaaa,
more than yellow moons in Lucky Chaaaaamaaaas,
Def Leppard’s drummer only had one aaaaaaamaaa.

Oh, Mrs. Nealon, yes it’s true,
Kevin’s gonna sing to you.

Come on Kevin.

I love you maaaaaama

Come on, keep goin’.

More than films by Brian DePaaaaalmaaaa.

Thanks for being my date to the praaaaamaaaa.

Thanks for writing that note to the draft
board that said I was gay so I got out
of Vietnaaaamaaa.

Mom your way better than the World Trade Center baaaaamaaaa.

Who’s name by the way is Mohamed Salaaaamaaa.

I love you even more than Richard Gere loves the Dali Laaaaahmaaa.

And Richard Gere was also good in «Sommersby»,
which was a melodraaaamaa.

Oh, all you moms out there oughta know,
we kids love you so.

Have a Happy Mother’s Day.
Thank you very much!
Thank you!

Adam Saaaandlaaa.

Я люблю тебя, maaaaaama,
больше чем гольф с Арнольдом Пааааальмаааа,
больше, чем желтые луны в Lucky Chaaaaamaaaas,
У барабанщика Деф Леппарда был только один ааааааамааа.

О, миссис Нилон, да, это правда,
Кевин споет тебе.

Давай, Кевин.

Я люблю тебя maaaaaama

Давай, продолжай идти.

Больше, чем фильмы Брайана ДеПааааальмаааа.

Спасибо за то, что я был на свидании с praaaaamaaaa.

Спасибо, что написали эту заметку к проекту
доска, которая сказала, что я гей, поэтому я вышел
Вьетнаааамааа.

Мама по-твоему лучше, чем Всемирный торговый центр baaaaamaaaa.

Кстати, чье имя Мохамед Салаааамааа.

Я люблю тебя даже больше, чем Ричард Гир любит Дали Лааааахмааа.

И Ричард Гир был также хорош в «Соммерсби»,
которая была мелодраааамаа.

О, все, что вы, мамы, должны знать,
мы, дети, любим тебя так.

Счастливого Дня Матери.
Большое спасибо!
Спасибо!

Адам Саааандлааа.