Adam Sandler – Santa Song перевод и текст

So many presents,
so little time,
Santa won’t be coming around my house this year,
‘cos I tried to drown my sister and I pierced my ear,

Так много подарков,
так мало времени,
Санта не придет в мой дом в этом году,
потому что я пытался утопить мою сестру и проколол себе ухо,

Gnip-gnop and lego blocks are all that I desire,
so why did I have to set the pizza guy’s hair on fire,
I told him I was sorry,
I’m a liar,
so no toys for me…I don’t deserve them.

I couldn’t wait for a big wheel as the holiday neared,
but then I told my grandma that she had a beard.

Dear Santa,

I know what my problem is, why I can’t be good, it’s a fear of intimacy.
You see my whole life whenever I’ve met someone really great like you and
I keep feeling like I’m getting close to them, something inside me makes
me want to screw it up. So in a weird way the reason I’m so bad is because
I love you santa.

Rock-em Sock-em Robots is what I was hoping for,
but then I made a death threat to vice president Gore,
oh santa won’t be knocking on my door,
‘cos he’s a big fat whore…what made me say that?

Chutes and ladders would be so good indeed,
so why’d I have to sell that cop a bag of weed,
so Santa please give me that easy bake oven,
I swear I thought billy goats we’re made for lovin’.

So Santa won’t you accept my apologies,
Santa can’t you see I’m begging you please,
oh Santa next year I’ll do you right,

Gnip-gnop и lego блоки — все, что я хочу,
так почему я должен был поджечь волосы парня пиццы,
Я сказал ему, что мне жаль,
Я лжец,
так что для меня нет игрушек … я их не заслуживаю.

Я не мог дождаться большого колеса, когда праздник приближался,
но потом я сказал бабушке, что у нее борода.

Дорогой Санта,

Я знаю, в чем моя проблема, почему я не могу быть хорошим, это страх близости.
Ты видишь всю мою жизнь, когда я встречал кого-то действительно великого, такого как ты, и
Я продолжаю чувствовать, что я приближаюсь к ним, что-то внутри меня делает
я хочу облажаться. Так странным образом причина, по которой я так плох, состоит в том, что
Я люблю тебя, Санта.

Rock-em Sock-em Robots — это то, на что я надеялся,
но потом я сделал смертельную угрозу вице-президенту Гору,
о Санта не будет стучать в мою дверь,
потому что он большая толстая шлюха … что заставило меня это сказать?

Парашюты и лестницы были бы действительно хороши,
так зачем мне продавать этому копу мешок с травкой,
Санта, пожалуйста, дай мне эту легкую духовку,
Клянусь, я думал, что козлы мы созданы для любви.

Так что Санта не примешь мои извинения,
Санта, разве ты не видишь? Я прошу тебя, пожалуйста,
о Санта в следующем году я сделаю все правильно,