Adam Sandler – Somebody Kill Me перевод и текст

Текст:

Spoken
Ok, I just want to warn you that when I wrote this song I was listening to the
Cure a lot.

Sung

Перевод:

Разговорный
Хорошо, я просто хочу предупредить вас, что когда я писал эту песню, я слушал
Вылечить много

Sung

You don’t know how much I need you.
While you’re near me I don’t feel blue.
And when we kiss I know you need me too.
I can’t believe I found a love that’s so pure and true.

But it all was bullshit.
It was a goddamn joke.
And when I think of you Linda,
I hope you fucking choke.

I hope you’re glad with what you’ve done to me.
I lay in bed all day long feeling melancholy.
You left me here all alone, tears running constantly.

Oh somebody kill me please,
somebody kill me plee-ase,
I’m on my knees,
pretty pretty please kill me.

I want to die.
Put a bullet in my head.

Spoken
Girl
I liked it.
Guy
He’s losing his mind… and I’m reaping all the benefits

Ты не знаешь, как сильно ты мне нужен.
Пока ты рядом со мной, я не чувствую себя синим.
И когда мы целуемся, я знаю, что ты тоже нужен мне.
Я не могу поверить, что нашел такую чистую и настоящую любовь.

Но все это было ерундой.
Это была чертова шутка.
И когда я думаю о тебе, Линда,
Я надеюсь, что вы чертовски задохнулись.

Надеюсь, ты доволен тем, что сделал со мной.
Я лежал в постели весь день, чувствуя тоску.
Вы оставили меня здесь одного, слезы текут постоянно.

О, кто-нибудь убьет меня, пожалуйста,
кто-нибудь убьет меня,
Я на коленях,
довольно мило, пожалуйста, убейте меня.

Я хочу умереть.
Положи пулю в мою голову.

Разговорный
Девушка
Мне нравится.
Парень
Он сходит с ума … и я пожинаю все плоды