Adelen – Go Home перевод и текст

(Oh, we could go home…Oh, we could go home…)

Lately I’ve been feeling myself
Am I over the edge?
Last night

(О, мы могли бы пойти домой … О, мы могли бы пойти домой …)

В последнее время я чувствую себя
Я через край?
Прошлой ночью

I know I look the good girl but I got my needs
I fantasize about you like you won’t believe

We could stay up and be bored
Or we could go home
We could spend too much money in a bar
Or we could go home
It’s like the whole damn city’s in here
But we could go home
Making out with our friends, yeah, we don’t even care
We could go home

Maybe I won’t call you again
I’m not gonna pretend
No, no
You see, I’m not looking for love
I just wanna be touched
Baby

I know I look the good girl but I got my needs
I fantasize about you like you won’t believe

We could stay up and be bored
Or we could go home
We could spend too much money in a bar
Or we could go home
It’s like the whole damn city’s in here

Я знаю, что выгляжу хорошей девочкой, но я получил свои потребности
Я фантазирую о тебе, как будто ты не поверишь

Мы могли бы не спать и скучать
Или мы могли бы пойти домой
Мы могли бы потратить слишком много денег в баре
Или мы могли бы пойти домой
Как будто весь этот чертов город здесь
Но мы могли бы пойти домой
Разбираться с нашими друзьями, да, нам даже все равно
Мы могли бы пойти домой

Может быть, я не буду звонить тебе снова
Я не буду притворяться
Нет нет
Видишь ли, я не ищу любовь
Я просто хочу быть тронутым
ребенок

Я знаю, что выгляжу хорошей девочкой, но я получил свои потребности
Я фантазирую о тебе, как будто ты не поверишь

Мы могли бы не спать и скучать
Или мы могли бы пойти домой
Мы могли бы потратить слишком много денег в баре
Или мы могли бы пойти домой
Как будто весь этот чертов город здесь

And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna lie
I can see myself with you
And I got some time to kill now
And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna fight
Gotta make myself come true
And I think I’ll go with you now

Boy, you boosting my ego
Looking at me like you do
Come on babe, why don’t we go home, yeah
I’m strung out on your body
Let’s get out of this party
Come on babe, why don’t we go home, yeah

We could stay up and be bored
Or we could go home
We could spend too much money in a bar
Or we could go home
It’s like the whole damn city’s in here
But we could go home
Making out with our friends, yeah, we don’t even care
We could go home

And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna lie
I can see myself with you
And I got some time to kill now
And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna fight
Gotta make myself come true
And I think I’ll go with you now

(Oh, we could go home…Oh, we could go home…)

И я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу лгать
Я вижу себя с тобой
И у меня есть время, чтобы убить сейчас
И я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу драться
Должен заставить себя сбыться
И я думаю, что я пойду с тобой сейчас

Мальчик, ты повышаешь мое эго
Глядя на меня, как ты
Давай, детка, почему бы нам не пойти домой, да
Я растянут по твоему телу
Давай уйдем с этой вечеринки
Давай, детка, почему бы нам не пойти домой, да

Мы могли бы не спать и скучать
Или мы могли бы пойти домой
Мы могли бы потратить слишком много денег в баре
Или мы могли бы пойти домой
Как будто весь этот чертов город здесь
Но мы могли бы пойти домой
Разбираться с нашими друзьями, да, нам даже все равно
Мы могли бы пойти домой

И я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу лгать
Я вижу себя с тобой
И у меня есть время, чтобы убить сейчас
И я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу драться
Должен заставить себя сбыться
И я думаю, что я пойду с тобой сейчас

(О, мы могли бы пойти домой … О, мы могли бы пойти домой …)