Adelitas Way – Alive перевод и текст
Текст:
What if I told you that I think you’re perfect?
Beautiful sky in your eyes, it’s so worth it.
I know you make me feel alive.
What if I told you that I’m in forever?
Перевод:
Что если я скажу вам, что считаю вас идеальным?
Красивое небо в твоих глазах, оно того стоит.
Я знаю, ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
Что если я скажу тебе, что я навсегда?
You make me feel alive.
And I’ll be hanging on every word you say to me.
Hanging on a feeling that I get,
Cause you make me
Laugh a little louder
Love a little harder.
Chorus:
And I feel alive when I’m with you
Every time it’s something new.
Never knew what love could feel like
Until I walked away the first time.
And I feel alive when I’m with you.
Deep inside it’s something true.
You’re the only reason I fight,
You’re the best thing in my life.
What if I told you that I’d never hurt you?
Always be there for you to hold on to.
I know you make me feel alive
And every single second’s a lifetime memory,
I’ll be holding on to each moment
‘Cause you make me
Laugh a little louder
Love a little harder.
Chorus
And I feel alive when I’m with you.
С тобой я чувствую себя живой.
И я буду висеть на каждом слове, которое ты мне скажешь.
Зависание от ощущения, которое я получаю,
Потому что ты делаешь меня
Смеяться немного громче
Любить немного сложнее.
Припев:
И я чувствую себя живым, когда я с тобой
Каждый раз это что-то новое.
Никогда не знал, что любовь может чувствовать
Пока я не ушел в первый раз.
И я чувствую себя живым, когда я с тобой.
Глубоко внутри это что-то правдивое.
Ты единственная причина, по которой я борюсь,
Ты самая лучшая вещь в моей жизни.
Что если я скажу тебе, что никогда не сделаю тебе больно?
Всегда будь рядом с тобой.
Я знаю, ты заставляешь меня чувствовать себя живым
И каждая секунда — это память на всю жизнь,
Я буду держаться за каждый момент
Потому что ты делаешь меня
Смеяться немного громче
Любить немного сложнее.
Chorus
И я чувствую себя живым, когда я с тобой.
Chorus
Chorus
