Adelitas Way – Somebody Wishes They Were You перевод и текст
Текст:
Paralyzed and you don’t know why
Feeling like somebody’s fool
Try to find some peace of mind
Maybe you’re hiding the truth
Перевод:
Парализован и ты не знаешь почему
Чувствую себя чьим-то дураком
Попробуй обрести душевное спокойствие
Может быть, вы скрываете правду
But I want to tell you what I’ve been told
Life ain’t that bad,
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
‘Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
In your eyes I see the fight
Of someone with nothing to lose
Change alone’s not set in stone
‘Cause I see a lot left in you
Thought it’d be better in a world so cold
But I want to tell you what I’ve been told
Life ain’t that bad,
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
‘Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
Live for it,
Go for it
Но я хочу рассказать вам, что мне сказали
Жизнь не так уж и плоха,
Посмотри что у тебя есть
Когда максимумы не так высоки
Просто делай что можешь
Мир, который вы можете изменить
И жизнь, которую вы выбираете
Потому что где-то там
Кто-то хочет, чтобы они были вами
В твоих глазах я вижу бой
Кого-то, кому нечего терять
Одни только изменения не установлены в камне
Потому что я вижу многое в тебе
Думал, что было бы лучше в мире, столь холодном
Но я хочу рассказать вам, что мне сказали
Жизнь не так уж и плоха,
Посмотри что у тебя есть
Когда максимумы не так высоки
Просто делай что можешь
Мир, который вы можете изменить
И жизнь, которую вы выбираете
Потому что где-то там
Кто-то хочет, чтобы они были вами
Живи ради этого,
Действуй
Life is good
Run for it,
Try for it
Live for it,
Die for it
It’s the only shot you have
Life ain’t that bad
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
‘Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
‘Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
x2
Жизнь хороша
Беги,
Попробуй за это
Живи ради этого,
Умри за это
Это единственный выстрел, который у вас есть
Жизнь не так уж и плоха
Посмотри что у тебя есть
Когда максимумы не так высоки
Просто делай что можешь
Мир, который вы можете изменить
И жизнь, которую вы выбираете
Потому что где-то там
Кто-то хочет, чтобы они были вами
Потому что где-то там
Кто-то хочет, чтобы они были вами
x2
