Adept – Friends That Used To Be перевод и текст
Текст:
Do you remember when we were kids?
We had innocence, we had it all figured out.
We were the voice of a thousand
And we weren’t afraid to shout it out.
Перевод:
Ты помнишь, когда мы были детьми?
У нас была невинность, мы все выяснили.
Мы были голосом тысячи
И мы не боялись кричать об этом.
But you brought poison to your life
And you spread it to your veins.
Like the teeth from a vicious snake;
Your chemical disease
I know that things got hard on you.
You got in bed with the devil.
I still remember us being young and so full of life.
So don’t close your eyes
‘Cause there is so much beauty left for us to see.
And you must never be afraid to let go, to let go from the past.
You are a miracle, my friend.
From now until the bitter end.
Let’s go!
Life is the sand running through the hour glass.
One grain at a time just passing through
I know that everything takes time but in the end time takes everything; just stay alive.
I hope that things will turn for that you wake up from this nightmare.
‘Cause I remember us being friends and so full of love
So don’t close your eyes
‘Cause there is so much beauty left for us to see.
And you must never be afraid to let go, to let go from the past.
You are a miracle, my friend.
(Don’t forget who your friends are)
So don’t close your eyes
‘Cause there is so much beauty left for us to see.
Но вы принесли яд в свою жизнь
И ты распространяешь это по своим венам.
Как зубы от злобной змеи;
Ваше химическое заболевание
Я знаю, что тебе тяжело.
Ты попал в кровать с дьяволом.
Я до сих пор помню, как мы были молоды и полны жизни.
Так что не закрывайте глаза
Потому что так много красоты осталось нам увидеть.
И вы никогда не должны бояться отпускать, отпускать из прошлого.
Ты чудо, друг мой.
С этого момента и до победного конца.
Пошли!
Жизнь — это песок, проходящий сквозь песочные часы.
Одно зерно за раз, просто проходя через
Я знаю, что все требует времени, но в конце время все берет; просто оставайся в живых.
Я надеюсь, что все изменится к тому, что вы проснетесь от этого кошмара.
Потому что я помню, как мы были друзьями и полны любви
Так что не закрывайте глаза
Потому что так много красоты осталось нам увидеть.
И вы никогда не должны бояться отпускать, отпускать из прошлого.
Ты чудо, друг мой.
(Не забывайте, кто ваши друзья)
Так что не закрывайте глаза
Потому что так много красоты осталось нам увидеть.
You are a miracle, my friend.
From now until the bitter end.
Ты чудо, друг мой.
С этого момента и до победного конца.
