Adolescents – A Dish Best Served Cold перевод и текст

Текст:

A pack of coyotes slowly closing in
A cat and mouse game -the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack

Devil on patrol one Tuesday night,

Перевод:

Стая койотов медленно приближается
Игра в кошки-мышки — мышь в ловушке
Гончие Ада готовы к атаке

Дьявол патрулирует один вторник вечером,

Armed with a badge- looking for a fight.
Pushing every limit to the point of no return,
You know it.

Knocked him down again.

A pack of coyotes slowly closing in
Fear and confusion (slowly closing in)
Latch onto the prey, tear it limb from limb
A cat and mouse game -the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack.

No animal I know of kills like this.
To serve and protect, kill like this.
Took the eyes of Lady Justice,
Ripped them from the sockets.

Knocked him down again.

Revenge is a dish best served cold
We will never forgive
This story will be told.
With this pen I’m going to fuck you up.

Вооружен значком — ищет бой.
Подталкивая каждый предел к точке невозврата,
Ты это знаешь.

Сбил его снова.

Стая койотов медленно приближается
Страх и растерянность (медленно приближается)
Зацепиться за добычу, оторвать ее конечность от конечности
Игра в кошки-мышки — мышь в ловушке
Гончие Ада готовы к атаке.

Ни одно животное, о котором я знаю, не убивает, как это.
Чтобы служить и защищать, убивай вот так.
Взглянуло в глаза леди юстиции,
Сорвал их с розеток.

Сбил его снова.

Месть это блюдо, которое подают холодным
Мы никогда не простим
Эта история будет рассказана.
С этой ручкой я тебя облажу.