Adolescents – Gazetteer перевод и текст

Time slipped baby while I was shoegazing
On Hollywood Boulevard
Yeah I get lucky, I find free parking
Up on Wilcox where I don’t pay a thing

Время ускользнуло, детка, а я обувал
На Голливудском бульваре
Да, мне повезло, я нашел бесплатную парковку
До Уилкокса, где я ничего не плачу

What I need’s a way out of here
I need to go to the west side
I wanna see some stars!

Time slipped baby while I was sling hash
Offa Hollywood Boulevard
Tonight I get lucky, yeah I find a tip
Awaiting me at the end of the bar
Right before my eyes, a Map to the Stars!

What I need’s a way out of here
I’m gonna go to the west side
I’m gonna see some stars

What I need’s a way out of here
I need a reader of maps
I need a gazetteer

Time slipped baby, it’s toil and trouble
Off Hollywood Boulevard
Outer space creatures
Manic street preachers
Go-go dancers, a circus of freeks
Snap, crackle, pop. I don’t say a thing

Что мне нужно, так это выход отсюда
Мне нужно идти на западную сторону
Я хочу увидеть некоторые звезды!

Время ускользнуло, детка, пока я слинг хеш
Оффа Голливудский бульвар
Сегодня мне повезет, да я найду совет
В ожидании меня в конце бара
Прямо на моих глазах Карта к звездам!

Что мне нужно, так это выход отсюда
Я пойду на западную сторону
Я увижу несколько звезд

Что мне нужно, так это выход отсюда
Мне нужен читатель карт
Мне нужен бюллетень

Время поскользнулось, детка, это тяжелый труд и неприятности
Вне Голливудского бульвара
Космические существа
Маниакальные уличные проповедники
Гоу-гоу танцоры, цирк фриков
Хруст, треск, поп. Я ничего не говорю