Adolescents – Inspiration перевод и текст

Head in the clouds, a dreamer, they said
«Figure it out before you’re dead»
It came across not a question but a taunt
«What do you want?»

Голова в облаках, мечтатель, сказали они
«Пойми это, прежде чем ты умрешь»
Наткнулся не на вопрос, а на насмешку
«Чего ты хочешь?»

I want motivation, I want to aspire
I want the knowledge I desire
To measure up, to inspire
What have you got?

There’s gotta be more
Than a constitution
Restitution
Retribution

There’s gotta be more
Than an institution
Mind pollution
Absolution

I want to believe in something I can see
Something I can touch, someone I can be
I want the freedom that was stolen from me
What do you want?

I want words like freedom to carry real weight
Not something mass-produced, served on a plate
Something earned that no one can take
What have you got?

There’s gotta be more
Than instigation
Contemplation
Reparation

There’s gotta be more
Than agitation

Я хочу мотивации, я хочу стремиться
Я хочу знания, которые я хочу
Чтобы соответствовать, чтобы вдохновлять
Что у тебя?

Там должно быть больше
Чем конституция
реституция
воздаяние

Там должно быть больше
Чем учреждение
Загрязнение ума
отпущение грехов

Я хочу верить в то, что вижу
Что-то, чего я могу коснуться, кто-то, кем я могу быть
Я хочу свободу, которая была украдена у меня
Чего ты хочешь?

Я хочу, чтобы такие слова, как свобода, имели реальный вес
Не что-то массового производства, подается на тарелке
Что-то заработало, что никто не может взять
Что у тебя?

Там должно быть больше
Чем подстрекательство
созерцание
репарация

Там должно быть больше
Чем агитация

I want to believe
I want to believe
I want to believe
I want to believe

I want to believe in something I can see
Something I can touch, someone I can be
I want the freedom that was stolen from me
What have you got?

I want to believe in something I can see
Something I can touch, someone I can be
I want the freedom that was stolen from me
What have you got?

I want to believe
I want to believe
I want to believe in an inspiration
I want to believe
I want to believe
I want to believe
An inspiration

хотелось бы верить
хотелось бы верить
хотелось бы верить
хотелось бы верить

Я хочу верить в то, что вижу
Что-то, чего я могу коснуться, кто-то, кем я могу быть
Я хочу свободу, которая была украдена у меня
Что у тебя?

Я хочу верить в то, что вижу
Что-то, чего я могу коснуться, кто-то, кем я могу быть
Я хочу свободу, которая была украдена у меня
Что у тебя?

хотелось бы верить
хотелось бы верить
Я хочу верить в вдохновение
хотелось бы верить
хотелось бы верить
хотелось бы верить
Вдохновение