Adolescents – Sanctuary & The High Cost Of Misery перевод и текст

Moving forward, hoping to free
Loosen the tension between you and me.
Stacking up one brick at a time
A wall between us that we couldn’t climb.

Двигаясь вперед, надеясь освободиться
Ослабь напряжение между мной и тобой.
Складывая один кирпич за раз
Стена между нами, что мы не могли подняться.

No second thoughts our indecision
Was being alone, not being alone.
Take a look inside this house,
No one’s home.

We started digging, digging a well.
We built a place for sorrow to dwell.
An empty place for tears uncried,
A hollow place where tears run dry.

No second thoughts our indecision
Was being alone, not being alone.
Take a look inside this house,
No one’s home.

We have a separate peace
This hollow space
Being alone, not being alone.
But it’s so dark inside this place
That I can’t see your face.

Нет вторых мыслей нашей нерешительности
Был один, не один.
Загляни в этот дом,
Никого нет дома.

Мы начали копать, копать колодец.
Мы построили место для скорби, чтобы жить.
Пустое место для слез без подписи,
Пустое место, где текут слезы.

Нет вторых мыслей нашей нерешительности
Был один, не один.
Загляни в этот дом,
Никого нет дома.

У нас отдельный мир
Это пустое пространство
Быть одиноким, не одиноким.
Но в этом месте так темно
Что я не вижу твоего лица.