Adriano Celentano – A Woman In Love / Rock Around The Clock перевод и текст
Текст:
Your eyes are the eyes
Of a woman in love
And oh, how they give you away
Why try to deny
Перевод:
Твои глаза — это глаза
Влюбленной женщины
И как они тебя раздают
Зачем пытаться отрицать
When I know
Very well what I say
I say no moon in the sky
Ever lent such a glow
Some flame deep within
Made them shine
Those eyes are the eyes
Of a woman in love
And may they gaze
Ever more into mine
Crazily gaze
Ever more into mine
One, two, three o’clock, four o’clock, rock
Five, six, seven o’clock, eight o’clock, rock
Nine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock, rock
We’re gonna rock around the clock tonight
Put your glad rags on and join me, hon
We’ll have some fun when the clock strikes one
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
When the clock strikes two, three and four
If the band slows down we’ll yell for more
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ’til broad daylight
Когда я знаю
Очень хорошо то, что я говорю
Я не говорю луна в небе
Когда-либо одолжил такое свечение
Некоторое пламя глубоко внутри
Заставил их сиять
Эти глаза — это глаза
Влюбленной женщины
И пусть они смотрят
Всегда больше в мой
Сумасшедший взгляд
Всегда больше в мой
Раз, два, три часа, четыре часа, рок
Пять, шесть, семь часов, восемь часов, рок
Девять, десять, одиннадцать часов, двенадцать часов, рок
Мы будем качаться круглосуточно сегодня вечером
Надень свои радостные тряпки и присоединяйся ко мне, дорогая
Мы повеселимся, когда часы пробьют один
Мы будем качаться круглосуточно сегодня вечером
Мы будем рок, рок, рок, до бела дня
Мы будем качаться, качаться, круглосуточно сегодня вечером
Когда часы бьют два, три и четыре
Если группа замедлится, мы будем кричать больше
Мы будем качаться круглосуточно сегодня вечером
Мы будем рок, рок, рок, до бела дня
When the chimes ring five, six and seven
We’ll be right in seventh heaven
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
When it’s eight, nine, ten, eleven too
I’ll be goin’ strong and so will you
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
When the clock strikes twelve, we’ll cool off then
Start a rockin’ round the clock again
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight
Когда звонит пять, шесть и семь
Мы будем прямо на седьмом небе
Мы будем качаться круглосуточно сегодня вечером
Мы будем рок, рок, рок, до бела дня
Мы будем качаться, качаться, круглосуточно сегодня вечером
Когда это восемь, девять, десять, одиннадцать тоже
Я буду сильным, и вы тоже
Мы будем качаться круглосуточно сегодня вечером
Мы будем рок, рок, рок, до бела дня
Мы будем качаться, качаться, круглосуточно сегодня вечером
Когда часы пробьют двенадцать, мы тогда остынем
Снова начать играть круглосуточно
Мы будем качаться круглосуточно сегодня вечером
Мы будем рок, рок, рок, до бела дня
Мы будем качаться, качаться, круглосуточно сегодня вечером
