Adriano Celentano – Such A Cold Night To–Night перевод и текст

Such a cold night tonight
Will be a freezy long night
With the memories of all times
She came back to your bed

Такая холодная ночь сегодня вечером
Будет морозная долгая ночь
С воспоминаниями всех времен
Она вернулась к твоей кровати

I looked deep in your eyes
And I’ve seen you have changed
You pretend that you lie
In a rising of sun
Your love is a fun?
That soon it will be done

Thoughts are all about me tonight
And such a night is never be so long
I feel I go crazy you know
A lot of foolish empty words I say
And it’ll make no sense
And you will be alone

When so softly you’re sleeping
Steel so close to a pillow
That has kept all the scent
Flooding still in the air
I know it’s all well
You really really love

Such a night should die
So all the agony of foolish loves
And the eyes lovin’ you clear day
We love for it your strong and empty hands
Feel double dreams, but dreams, feel double dreams
Illusions…

Я посмотрел глубоко в твои глаза
И я видел, как ты изменился
Вы делаете вид, что лжете
В восходе солнца
Твоя любовь это весело?
Что скоро это будет сделано

Сегодня вечером все мысли обо мне
И такая ночь никогда не будет такой длинной
Вы знаете, я схожу с ума
Много глупых пустых слов я говорю
И это не будет иметь смысла
И ты будешь один

Когда так тихо спишь
Сталь так близко к подушке
Это сохранило весь запах
Наводнение все еще в воздухе
Я знаю все хорошо
Ты действительно очень любишь

Такая ночь должна умереть
Так что все муки глупых любовей
И глаза любят тебя ясный день
Мы любим за это твои сильные и пустые руки
Почувствуй двойные мечты, но мечты, почувствуй двойные мечты
Иллюзии …

When you open your eyes you’ll see
Nobody else but you’re between the sheets
She will never be back again
And you for sure will never hear from her
It’s hard to take I know it
It’s all over now forever
It’s hard to take I know it
It’s all over now forever

Когда вы откроете глаза, вы увидите
Никто, кроме вас, между листами
Она никогда не вернется снова
И вы наверняка никогда не услышите от нее
Трудно принять, я знаю это
Теперь все кончено навсегда
Трудно принять, я знаю это
Теперь все кончено навсегда