Adriano Celentano – Wartime Melodies перевод и текст

I remember
Oh so clear
The way it was last year
With the moon in the sky

я помню
О, так ясно
Как это было в прошлом году
С луной в небе

You won my love
As you fawned
And adored my uniform
Then as if in a dream
We play the juke machine
And sang along to wartime melodies

Now every day’s a nightmare
I awake to find that you’re not there
Each morning with the fanfare
I reminisce of then
Will I see you again?

So I sit here and confess
The memory of your dress
Lingers on in my mind
Although I’ve left behind
The night we sang
Our wartime melodies

Now every day’s a nightmare
I awoke to find that you’re not there
Each morning with the fanfare
I reminisce of then
Will I see you again?

So I sit here and confess
The memory of your dress

Ты выиграл мою любовь
Как вы олали
И обожал мою форму
Тогда как будто во сне
Играем в автомат
И пели вместе с военными мелодиями

Теперь каждый день кошмар
Я проснулся, чтобы обнаружить, что тебя там нет
Каждое утро с помпой
Я вспоминаю тогда
Увидимся ли я снова?

Поэтому я сижу здесь и признаюсь
Память о твоем платье
Остаётся в моей голове
Хотя я оставил позади
Ночь мы пели
Наши мелодии военного времени

Теперь каждый день кошмар
Я проснулся и обнаружил, что тебя там нет
Каждое утро с помпой
Я вспоминаю тогда
Увидимся ли я снова?

Поэтому я сижу здесь и признаюсь
Память о твоем платье