Ady Suleiman – Need Somebody To Love перевод и текст

I just want somebody to love
I just want somebody to love, to love, to love, to love

Girl where are you?
What’s the colour of your skin and

Я просто хочу кого-то любить
Я просто хочу, чтобы кто-то любил, любил, любил, любил

Девушка, где ты?
Какого цвета твоя кожа и

And you’re the one I’m looking for, living for
You’re the one I’m thinking of you’re the one that I will love
I wonder if our paths have crossed in this world
I wonder where you are, enough
I wonder if you’ve heard this verse
I wonder what your body looks like
Will you look sublime, words I can’t describe?
And I don’t know what Cupid is waiting for, I just want him to draw back his bow and fire

Cause I’ve been waiting for so long
To give someone my attention
Yes I’m looking for someone to love
Someone to love, no no, no no no oh

So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you
Because I need somebody to love

И ты тот, кого я ищу, живя для
Ты тот, о ком я думаю, ты тот, кого я буду любить
Интересно, пересеклись ли наши пути в этом мире?
Интересно, где ты, достаточно
Интересно, слышали ли вы этот стих
Интересно, как выглядит твое тело
Будете ли вы выглядеть возвышенно, слова, которые я не могу описать?
И я не знаю, чего ждет Купидон, я просто хочу, чтобы он отвел свой лук и выстрелил

Потому что я так долго ждал
Уделять кому-то мое внимание
Да я ищу кого любить
Кто-то, чтобы любить, нет, нет, нет, нет, о

Итак где ты?
Потому что мне нужно кого-то любить
Позволь мне позаботиться о тебе
Потому что мне нужно кого-то любить

And I ain’t got a metaphor for this cause
I don’t know what’s big enough to describe this feeling of questing far and near
But still you don’t appear
So it’s like, «love what happened here?»
Oh I’m waiting for you, dear

Cause I’ve been waiting for so long
To give someone my attention
Yes I’m looking for someone to love
Someone to love, no no, no no no oh

So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you
Because I need somebody to love
Where are you?
I need somebody in this world to love, love, love

So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you
Because I need somebody to love
So where are you?
Because I need somebody to love
I need somebody to love

I just want somebody to love
(To love to love to love)
I just want somebody to love
(To love to love to love)

And now I’m talking to you
How do you do?
I don’t even know where you are or when you’re coming through
All I know is I love you and proof of that, this song is written
If you’re out there girl, I really hope you’re listening
I’m still wishing for the day I find you girl, you’re here to stay
I’ll look back at this verse and say, «Thank fuck, finally»
Now I’m sitting with you listening to this fucking mission
Until then I’ll keep on singing to this song is all diminished so

I just want somebody to love
(To love to love to love)
I just want somebody to love
(To love to love to love)
I just want somebody to love
(To love to love to love)
I just want somebody to love
(To love to love to love)

Girl where are you?
What’s the colour of your skin and
What dress will you be wearing when
I first meet you?
Cause I can’t wait to find you
So my life can begin

И у меня нет метафоры по этой причине
Я не знаю, что достаточно велико, чтобы описать это чувство квеста далеко и близко
Но все равно ты не появляешься
Так что это похоже на «любовь, что здесь произошло?»
О, я жду тебя, дорогой

Потому что я так долго ждал
Уделять кому-то мое внимание
Да я ищу кого любить
Кто-то, чтобы любить, нет, нет, нет, нет, о

Итак где ты?
Потому что мне нужно кого-то любить
Позволь мне позаботиться о тебе
Потому что мне нужно кого-то любить
Где ты?
Мне нужен кто-то в этом мире, чтобы любить, любить, любить

Итак где ты?
Потому что мне нужно кого-то любить
Позволь мне позаботиться о тебе
Потому что мне нужно кого-то любить
Итак где ты?
Потому что мне нужно кого-то любить
мне нужно кого-то любить

Я просто хочу кого-то любить
(Любить любить любить)
Я просто хочу кого-то любить
(Любить любить любить)

И теперь я говорю с тобой
Как дела?
Я даже не знаю, где ты или когда ты проходишь
Все, что я знаю, я люблю тебя и доказательство тому, эта песня написана
Если ты там, девочка, я очень надеюсь, что ты слушаешь
Я все еще желаю того дня, когда найду тебя, девочка, ты здесь, чтобы остаться
Я посмотрю на этот стих и скажу: «Спасибо, черт возьми, наконец-то»
Теперь я сижу с тобой, слушая эту чертову миссию
До тех пор я буду продолжать петь, чтобы эта песня все уменьшилось, так

Я просто хочу кого-то любить
(Любить любить любить)
Я просто хочу кого-то любить
(Любить любить любить)
Я просто хочу кого-то любить
(Любить любить любить)
Я просто хочу кого-то любить
(Любить любить любить)

Девушка, где ты?
Какого цвета твоя кожа и
Какое платье вы будете носить, когда
Я впервые с тобой встретился?
Потому что я не могу дождаться, чтобы найти тебя
Так может начаться моя жизнь