Ady Suleiman – Strange Roses перевод и текст
Текст:
There’s no reason that we can’t change
But every time, it ends the same
I wanna hold you for all my days
But I can feel my grip loosening
Перевод:
Там нет причин, по которым мы не можем изменить
Но каждый раз это заканчивается одинаково
Я хочу держать тебя на все дни
Но я чувствую, как ослабла моя хватка
And though I see you laying here, right next to me
I never felt so far away
And I don’t think you really know what’s going on
And I don’t think you really see what’s going wrong
And suddenly roses feel strange
If I could show you how we used to be
Then maybe you’ll see things differently
And I don’t wanna worry that we’re lost on love
‘Fraid we kinda know what is obvious
And though I see you laying here, right next to me
I never felt so far away
And I don’t think you really know what’s going on
And I don’t think you really see what’s going wrong
And suddenly roses feel strange
It’s building up and I’ve tried to remain
But somehow I feel the meaning’s gone
We do the same things but something’s wrong
So how do I, how do I live if you are the one I lose?
But how can you not see how far it’s gone on?
I don’t think you, no, really know what’s going on
And I don’t think you really see what’s going wrong
And suddenly roses feel strange
И хотя я вижу, что ты лежишь здесь, прямо рядом со мной
Я никогда не чувствовал себя так далеко
И я не думаю, что вы действительно знаете, что происходит
И я не думаю, что вы действительно видите, что происходит не так
И вдруг розы чувствуют себя странно
Если бы я мог показать вам, как мы были
Тогда, может быть, вы увидите вещи по-другому
И я не хочу беспокоиться, что мы потерялись в любви
«Бред, мы вроде знаем, что очевидно
И хотя я вижу, что ты лежишь здесь, прямо рядом со мной
Я никогда не чувствовал себя так далеко
И я не думаю, что вы действительно знаете, что происходит
И я не думаю, что вы действительно видите, что происходит не так
И вдруг розы чувствуют себя странно
Он накапливается, и я пытался остаться
Но почему-то я чувствую, что смысл ушел
Мы делаем то же самое, но что-то не так
Так как же мне жить, если ты тот, кого я теряю?
Но как вы можете не видеть, как далеко это зашло?
Я не думаю, что вы, нет, действительно знаете, что происходит
И я не думаю, что вы действительно видите, что происходит не так
И вдруг розы чувствуют себя странно
