Aer – Says She Loves Me перевод и текст

Hook — Dave:
She always says she loves me when we’re drinkin
Won’t admit it but it’s true
I think I’ve had enough of this one

Крюк — Дейв:
Она всегда говорит, что любит меня, когда мы пьем
Не признаю, но это правда
Я думаю, что с меня хватит

Verse 1 — Carter:
When she’s drunk she calls me a punk
She blow my phone up, she don’t know what’s up
When she drink that jack, she won’t call back
When she off that rum, she act so dumb
She tells me grow up, I say “Know what?”
She won’t let me finish, she starts to go nuts
Stop throwing stuff, time to own up
I’m so done, baby I’m so done
All I need to do is turn my back, and she’ll be gone for good
Finished packing my bags, going where I know I should
It’s only right for me to move on to what’s next
But when she texts me with those three words, it gets me like

Hook — Dave

Verse 2 — Carter:
She’s gotta quit showing off to all her friends
And go pick up someone else who can handle her shit
I’m so sick of this and I can’t pretend
But I’ll be stuck with this girl like wet cement
I don’t want her following in my footsteps
But I think my shadow needs it
Despite her good side, and some good sex
I’d rather go through amnesia and forget all about it
No reason to get so dramatic
I’m more manual, she’s automatic

Стих 1 — Картер:
Когда она пьяна, она называет меня панком
Она взорвала мой телефон, она не знает, что случилось
Когда она пьет этот джек, она не перезвонит
Когда она от этого рома, она ведет себя так глупо
Она говорит мне повзрослеть, я говорю «Знаешь что?»
Она не даст мне закончить, она начинает сходить с ума
Хватит бросать вещи, время, чтобы смириться
Я так сделал, детка, я так сделал
Все, что мне нужно сделать, это отвернуться, и она уйдет навсегда
Закончила собирать чемоданы и отправилась туда, куда я должна
Я вправе перейти к следующему
Но когда она пишет мне эти три слова, мне кажется,

Крюк — Дейв

Стих 2 — Картер:
Она должна перестать хвастаться всем своим друзьям
И иди забрать кого-то еще, кто может справиться с ее дерьмом
Мне это надоело, и я не могу притворяться
Но я застряну с этой девушкой, как мокрый цемент
Я не хочу, чтобы она пошла по моим стопам
Но я думаю, что моя тень нуждается в этом
Несмотря на ее хорошие стороны и немного хорошего секса
Я лучше пройду амнезию и забуду все об этом
Нет причин быть таким драматичным
Я более ручной, она автоматическая

Hook — Dave

Bridge — Dave:
Take my hand, let’s start new
I wasn’t planning on it but I’m liking you
And we just met, but I get you
You seem like the type that’s got something to prove
Come on and dance, let’s see you move
This ain’t the first time that I’ve noticed you
Take off those heels, let’s keep em new
Now bring that body closer for a few

Hook — Dave

Крюк — Дейв

Мост — Дейв:
Возьми меня за руку, давай начнем новое
Я не планировал это, но ты мне нравишься
И мы только что встретились, но я понимаю тебя
Вы, кажется, тип, который должен что-то доказать
Давай танцевать, увидимся, ты двигаешься
Это не первый раз, когда я тебя заметил
Сними эти каблуки, давай сохраним их новыми
Теперь поднесите это тело к нескольким

Крюк — Дейв