Aerosmith – Ain’t That A Bitch перевод и текст

Up in smoke you’ve lost another love
As you take a hit off your last cigarette
Strung out, burnt out
Yeah you’re down on your luck

В дыму ты потерял еще одну любовь
Когда вы снимаете свою последнюю сигарету
Выгоревший, сгоревший
Да, тебе не повезло

Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin’ my mind
‘Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find
You think you’re high and fine as wine
Then you wind up like a dog in a ditch
‘Cause love is like a wrong turn
On a cold night…yeah
Ain’t that a bitch, Ain’t that a bitch

In a daze
In the throes of emotion
You see God in the Devil’s eyes
Then you fall so far from grace
You wouldn’t know a kiss
If it was on your face
You can tell it to the jury
But you ain’t got no case

Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin’ my mind
‘Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find

Урод! Я сейчас один
Я чувствую, как будто я схожу с ума
Потому что любовь как правильное платье
Не на ту девушку
Никогда не знаешь, что найдешь
Вы думаете, что вы хорошо и хорошо, как вино
Тогда вы попадаете как собака в кювет
Потому что любовь как неправильный поворот
Холодной ночью … да
Разве это не сука, разве это не сука

В оцепенении
В муках эмоций
Вы видите Бога в глазах дьявола
Тогда ты падаешь так далеко от благодати
Ты не узнаешь поцелуя
Если бы это было на вашем лице
Вы можете сказать это жюри
Но у тебя нет дела

Урод! Я сейчас один
Я чувствую, как будто я схожу с ума
Потому что любовь как правильное платье
Не на ту девушку
Никогда не знаешь, что найдешь

Then you feel so out of place
Lickin’ up the arsenic
From the same old lace
You know the stuff is poison
But you gotta have a taste

You gotta
Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin’ my mind
‘Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find
You think you’re high and fine as wine
Then you wind up with your face in the ditch
‘Cause love is like a warm gun
On a cold night… yeah
Ain’t that a bitch, Ain’t that a bitch

Тогда вы чувствуете себя так неуместно
Лизать мышьяк
Из того же старого кружева
Вы знаете, что это яд
Но ты должен иметь вкус

Ты должен
Урод! Я сейчас один
Я чувствую, как будто я схожу с ума
Потому что любовь как правильное платье
Не на ту девушку
Никогда не знаешь, что найдешь
Вы думаете, что вы хорошо и хорошо, как вино
Тогда ты оказываешься в канаве
Потому что любовь как теплое оружие
Холодной ночью … да
Разве это не сука, разве это не сука