Aerosmith – Blind Man перевод и текст

I took a course in Hallelujah
I went to night school for de blues
I took some stuff they said would cool ya…hea ha
But nothing seemed to light my fuse

Я прошел курс обучения в Аллилуйе
Я пошел в вечернюю школу для блюза
Я взял кое-что, что они сказали, охладит тебя … хе-ха
Но ничто не могло зажечь мой предохранитель

But that’s all in the past
Like a check that’s in the mail
She was a tall whiskey glass
I was an old hound dog
That just loved to chase his tail

Until I met a Blind Man
Who taught me how to see…yeah
A Blind Man
Who could change night into day
And if a I can
I’m gonna make you come with me…yeah
Because a here come the sun
And we’ll be chasing all the clouds away…yeah yeah…

I’ve had some lovers like a joyride
Some things are never what they seem
My heaven’s turned into a landslide
Thank God I woke up from that dream

I met a Blind Man
Who taught me how to see…yeah
Blind Man
Who could change night into day
And if a I can
I’m gonna make you come with me…yeah
Beacuse a here comes the sun
And we’ll be chasing all the clouds the way
The bee’s chase honey

Но это все в прошлом
Как чек, который находится в почте
Она была высоким стаканом виски
Я была старой гончей собакой
Вот только любил гоняться за хвостом

Пока я не встретил слепого
Кто научил меня видеть … да
Слепой
Кто может изменить ночь в день
И если я могу
Я заставлю тебя пойти со мной … да
Потому что здесь солнце
И мы будем прогонять все облака … да, да …

У меня были влюбленные, как радость
Некоторые вещи никогда не являются тем, чем кажутся
Мои небеса превратились в оползень
Слава Богу, я проснулся от этого сна

Я встретил слепого
Кто научил меня видеть … да
Слепой человек
Кто может изменить ночь в день
И если я могу
Я заставлю тебя пойти со мной … да
Потому что здесь наступает солнце
И мы будем преследовать все облака на пути
Мед пчелы погони

Don’t make no sense lightin’ candles
There’s too much moonlight in my eyes

I met a Blind Man
Who taught me how to see…yeah
Blind Man
Who could change night into day
And if a I can
I’m gonna make you come with me…ah ah ah ah yeah
Because a here come the sun
Ain’t no surprise
Ain’t no doubt about it
Gonna open up my eyes

Не имеет смысла зажигать свечи
В моих глазах слишком много лунного света

Я встретил слепого
Кто научил меня видеть … да
Слепой человек
Кто может изменить ночь в день
И если я могу
Я заставлю тебя пойти со мной … ах ах ах ах да
Потому что здесь солнце
Не удивительно
Не сомневаюсь
Собираюсь открыть мне глаза