Aerosmith – Legendary Child перевод и текст
Текст:
Legendary child
I’ll tell you what I’m talking about
Making love at 17, yeah we had the luck
But we traded them toys for other joys
Перевод:
Легендарный ребенок
Я скажу вам, о чем я говорю
Заниматься любовью в 17, да, нам повезло
Но мы обменяли их игрушки на другие радости
(Whoa whoa whoa)
I took a chance at the high school dance
Never knowing wrong from right
And that same show 40 years ago
Being televised tonight
Cause getting from inside my head to the Taj Mahal
I went from never having none to wanna have it all
I wanna keep that dream alive
And eat that honey from the hive
With all the noise and all the glamour
No surprise, you know I am a
Legendary child
I think that what I’m trying to say is
Sticks and stones may break your bones
At least they’ll rearrange
I’ll drop a dime, and every time
I get myself a nickel’s change
(Whoa whoa whoa)
They say we don’t know jack
At the plant we proved them wrong
We traded in our soul tonight and sold them for a song
And if Satan had a lady friend, her name was Mary Jane
I never wondered why she tried to drive us quite insane
And how we got that golden fleece
From toking on that pipe of peace
(Воу воу воу)
Я рискнул в школе танцев
Никогда не зная неправильно от права
И это же шоу 40 лет назад
Будучи переданным по телевидению сегодня вечером
Из-за того, что из моей головы добираюсь до Тадж-Махала
Я никогда не имел никого, чтобы хотеть иметь все это
Я хочу сохранить этот сон
И есть этот мед из улья
Со всем шумом и всем гламуром
Не удивительно, вы знаете, я
Легендарный ребенок
Я думаю, что я пытаюсь сказать,
Палки и камни могут сломать ваши кости
По крайней мере, они переставят
Я брослю ни копейки, и каждый раз
Я получаю себе никель
(Воу воу воу)
Они говорят, что мы не знаем, Джек
На заводе мы доказали их неправоту
Мы обменяли нашу душу сегодня вечером и продали их за песню
И если у сатаны была подруга, ее звали Мэри Джейн
Я никогда не задавался вопросом, почему она пыталась сводить нас с ума
И как мы получили это золотое руно
От удара по этой трубе мира
There is a God ’cause I got me a
Legendary child
Legendary child
Legendary child
Legendary child
Legendary
Legendary child
Legendary
Бог есть, потому что у меня есть
Легендарный ребенок
Легендарный ребенок
Легендарный ребенок
Легендарный ребенок
легендарный
Легендарный ребенок
легендарный