Aerosmith – Rock In A Hard Place (Cheshire Cat) перевод и текст
Текст:
It was a take it or a leave it
Kinda Saturday night
I wish I could love you ’til the cows come home
If the make is right
Перевод:
Это было взять или оставить
В субботу вечером
Я хотел бы любить тебя, пока коровы не вернутся домой
Если марка верна
And tell you then
‘Cause if it’s a dream i’m in please wake me up
and smile again
Oooh, close your eyes and what do you see
Oooh, look what in hell they did with your only belief
She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin’ floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Said it was in and out and up and down the urchin moon
Only a certain situation on the sea I’m who
Putting the ring around the rose n’ pull the daisy chain
Cover your head and tell me you ain’t from there and back again
Oooh, close your eyes what do you see
Oooh, nothing but how you will live with your only belief in me
She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin’ floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Give a good one I want to be or not to be tonight
Why should I hold her down in bed when you should ride me right
И тогда скажу
Потому что, если это сон, в котором я нахожусь, пожалуйста, разбуди меня
и улыбнись снова
Ооо, закрой глаза и что ты видишь
Оооо, посмотри, что, черт возьми, они сделали с твоим единственным убеждением
Она была настоящей лучшей манерой
Ложь и не обманщик
Сердце болит
Поздно ночью водитель
Ее подержанная одежда
Улыбается как чеширский кот
Сказал, что это было и вне и вверх и вниз по луне ежа
Только определенная ситуация на море, я кто
Надеть кольцо на розу и натянуть гирлянду
Закрой голову и скажи мне, что ты не оттуда и обратно
Ооо, закрой глаза, что ты видишь
Ооо, ничего, кроме как ты будешь жить со своей единственной верой в меня
Она была настоящей лучшей манерой
Ложь и не обманщик
Сердце болит
Поздно ночью водитель
Ее подержанная одежда
Улыбается как чеширский кот
Дайте хороший, которым я хочу быть или не быть сегодня вечером
Почему я должен держать ее в постели, когда ты должен ехать на мне прямо
Cover your little mouth come up for air
I got the bends
Oooh, close your eyes and what do you see
Oooh, nothing but how you will live with your only belief in me
She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin’ floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Закрой свой маленький ротик поднимись на воздух
Я получил изгибы
Ооо, закрой глаза и что ты видишь
Ооо, ничего, кроме как ты будешь жить со своей единственной верой в меня
Она была настоящей лучшей манерой
Ложь и не обманщик
Сердце болит
Поздно ночью водитель
Ее подержанная одежда
Улыбается как чеширский кот
