Aerosmith – The Hop перевод и текст

Thinkin’ ’bout the night life
In the ladies powder room
Brother’s like a howlin’ wolf
By the light of the silvery moon

Думая о ночной жизни
В дамской дамской комнате
Брат как воющий волк
При свете серебристой луны

Me, I got a brand new babe
You know that something just ain’t right
I say yeah, yeah
Can’t stop rockin’ tonight

Hangin’ at the shopping mall
With a watchman full of sash
Leave your smile outside the door
‘Cause the kids be kickin’ ass
My old boot heels be smokin’
You really got to understand
We’re burning down the town tonight
A when the new shit hits the fan

And me, I got a brand new baby
You know something just ain’t right
I say yeah, yeah
Can’t stop rockin’ tonight
Yeah yeah
Can’t stop rockin’ tonight

Layin’ on her back tonight
To watch the moon eclipse
Baby eatin’ out tonight
But I just ain’t leavin’ tips

Я получил совершенно новую детку
Вы знаете, что что-то не так
Я говорю да, да
Не могу остановить рок-ночной

Висеть в торговом центре
С сторожем, полным пояса
Оставь свою улыбку за дверью
Потому что дети будут надрать задницу
Мои старые каблуки будут курить
Вы действительно должны понять
Мы сжигаем город сегодня вечером
А когда новое дерьмо попадает в вентилятор

И я, я получил новый ребенок
Вы знаете что-то просто не правильно
Я говорю да, да
Не могу остановить рок-ночной
Ага-ага
Не могу остановить рок-ночной

Лежа на спине сегодня вечером
Смотреть лунное затмение
Малыш ест сегодня вечером
Но я просто не оставляю советов

So y’all best watch out what you do
And who you do it with
‘Cause you’ll be kickin’ ass tonight
With the boys in Aerosmith…yeah

Так что вам лучше следить за тем, что вы делаете
И с кем ты это делаешь
Потому что ты будешь надрать задницу сегодня вечером
С парнями в Аэросмит … да