Aesop Rock – No Splash перевод и текст
Текст:
Aesop Rock:
January, I fell to the cobblestone
In April, I cut little paper flowers
In August, I drank cold tea all my lonesome
Перевод:
Эзоп Рок:
Января я упал на булыжник
В апреле я срезала маленькие бумажные цветы
В августе я пила холодный чай всем своим одиноким
I love New York Saturdays
But Mondays last longer
And since I plan to live a long life
Maybe I’ll serve a thousand Mondays and swallow the burn
To merge the week for all its got
To give my shoddy rotten ribs (thick forgot my ribs)
I got a lil’ something called a spirit crisis on my skull
And it’s nothing short of ferocious but I swallowed the dosage
I got a mantle, and the mantle is a candle
And my candle is a flame that burns to symbolize the day Gretel met Hansel
Then I settle in a stand still
I live forever reaching for the sun
Hoping some lucky day I’ll clutch and get a handful
Rope ladder, I’m a swinging anvil
And I wanna turn skullies and tummies with pretty lullaby, bye
The way my gypsy dances makes a monster retreat to fetal
I never felt so damn young
But you don’t look a day over zero
And you don’t look a day in its eyes cuz it’ll make you realize
The night is near so
Well then go, dream, I clean around the edges
I tidy up the tabletop, and lectured all the pledges
I never really knew the true definition of precious
Till my angel wit the beautiful red locks gave me the message
I’m a fully animated life tree
Я люблю нью-йоркские субботы
Но понедельники дольше
И так как я планирую прожить долгую жизнь
Может быть, я буду служить тысячу понедельников и проглотить ожог
Чтобы объединить неделю за все свои
Чтобы дать мои тухлые гнилые ребра (толстые забыл мои ребра)
У меня на черепе что-то называется кризисом духа
И это не что иное, как свирепый, но я проглотил дозировку
Я получил мантию, а мантия — это свеча
А моя свеча — это пламя, которое горит, чтобы символизировать день, когда Гретель встретила Гензель
Тогда я остаюсь в неподвижном положении
Я живу вечно, стремясь к солнцу
Надеюсь, что в какой-нибудь счастливый день я схватюсь за горсть
Веревочная лестница, я качающаяся наковальня
И я хочу превратить черепа и животики с красивой колыбельной, пока
То, как мои цыганские танцы заставляют монстра отступать к плоду
Я никогда не чувствовал себя таким чертовски молодым
Но ты не смотришь день за ноль
И ты не смотришь день в его глазах, потому что это заставит тебя осознать
Ночь так близко
Ну тогда иди, мечтай, я по краям убираю
Я прибрал стол и прочитал все обещания
Я никогда не знал истинного определения драгоценного
Пока мой ангел остроумие красивые красные замки дали мне сообщение
Я полностью анимированное древо жизни
Of I’m a fully animated life tree
With branches for the heavens to admire naturally
Chorus (Woman speaking):
Fame, war, love, honor, crime, innocence, tragedy, sunshine
Cringe, death, passion, heroism, God, suffering, joy, fate
Destiny, treasure, stars, gall, hunger, murder, silence, mayhem
Health, pain, suspense, breath, sound, guilt, pride, time
Aesop Rock:
We all know what a halo is
But we all don’t know the horrors if your halo tips
I be the matador making your pretty little heels click
I be the Sword in the Stone of the contemporary eclipse
I’m incredibly exhausted
You can’t imagine, got my warm spirit stuck in my teeth, I’m obsolete
Freedom freedom freedom fighter beginning
For the sake of better demeanor and such to bust, fucking fantastic
Every little step she takes breaks the chambers
In the chest, developed in the abomidable trouble
Settle for a cruel second, loud for an hour
Screamin to the beats to leave until my whole weekend turns sour
I ain’t been around the world but I been around the block
I ain’t seen everything but I seen enough to talk
I ain’t a prophet, I ain’t the Second Coming of Christ
I’m just a mason with a will to build and a little advice
I wanna weave a web, I bought a set of knitting needles
Fiddling with a theme, dream solid
Paddle in the hole-in-the-bottom dingy to where the portraits astonish
You won’t regret a single solitary step, I promise
Look, in a situation where a dragon guards the gate
I make a true spur of the moment grown decision
Which in turn allows me to be something normal
With the prefix of the ‘ab’
I can kill every monster if I gotta, that’s that
Rockin’ it, rockin’ it, clippership rockin’ it
Be the little guinea pig, dig?
I’m tryin to make an exit with no ripples in the water
No splash, let the poison slide down down the hatch
It’s like that
Chorus 2x
Я полностью анимированное древо жизни
С ветвями для небес, чтобы полюбоваться естественно
Припев (говорящая женщина):
Слава, война, любовь, честь, преступление, невинность, трагедия, солнце
Извращение, смерть, страсть, героизм, Бог, страдание, радость, судьба
Судьба, сокровища, звезды, желчь, голод, убийство, тишина, беспредел
Здоровье, боль, беспокойство, дыхание, звук, вина, гордость, время
Эзоп Рок:
Мы все знаем, что такое ореол
Но мы все не знаем ужасов, если ваши гало советы
Я буду матадором, заставляя твои миленькие каблуки щелкать
Я буду Мечом в Камне современного затмения
Я невероятно истощен
Вы не можете себе представить, мой теплый дух застрял в моих зубах, я устарел
Свобода свобода свобода борца начало
Ради лучшего поведения и такого, чтобы обанкротиться, чертовски фантастически
Каждый маленький шаг, который она делает, ломает камеры
В грудной клетке развились отвратительные неприятности
Устроиться на жестокую секунду, громко на час
Кричи на удары, чтобы уйти, пока все мои выходные не сгорели
Я не был во всем мире, но я был вокруг квартала
Я не все видел, но видел достаточно, чтобы поговорить
Я не пророк, я не Второе пришествие Христа
Я просто каменщик с желанием построить и маленький совет
Я хочу плести паутину, я купил набор вязальных спиц
Возиться с темой, мечта о твердом
Весло в грязной дыре в том месте, где удивляют портреты
Вы не пожалеете ни об одном уединенном шаге, обещаю
Смотри, в ситуации, когда дракон охраняет ворота
Я принимаю истинное решение момента
Что в свою очередь позволяет мне быть чем-то нормальным
С префиксом «ab»
Я могу убить каждого монстра, если мне нужно, вот и все
Rockin ‘это, Rockin’ это, Clipperhip Rockin ‘это
Будь маленькой морской свинкой, копай?
Я пытаюсь сделать выход без ряби в воде
Никаких брызг, пусть яд скатится вниз по люку
Как будто
Chorus 2x
