AFI – 100 Words перевод и текст

This is the final night, boys.
We are the cracks in diamond walls.
I tried to illuminate but the shadows kill.
I’m overshadowed. See how I blend in with nothing?

Это последняя ночь, ребята.
Мы трещины в алмазных стенах.
Я пытался осветить, но тени убивают.
Я в тени. Видишь, как я сливался с ничем?

Now beautiful boys, let’s destroy.
We’ll shine as the lucite breaks and falls.
Raise the new glitter god with the golden tears — the tears that swallow.
A smile that’s touched so warms nothing.

Yesterday I burnt the sky, looked to the ground and wrapped it around me.
Still today I have so much to burn.
Yesterday I longed to die, fell to the ground, and the ground caught me.
Now today I question why I fell.
I fell.

Deities fell to decoys, tainting what’s pure.
Let’s cleanse them all.

Infinite life reclaimed, as the shadows kill they are overshadowed.
Well burn as they fade into nothing.

Yesterday I burnt the sky, looked to the ground and wrapped it around me.
Still today I have so much to burn.
Yesterday I longed to die, fell to the ground, and the ground caught me.
Now today I question why I fell.

So what can help me to understand somehow why it always pains me to, pains me to breathe?
We’re no longer confined because yesterday I burnt the sky.
We’re no longer confined because yesterday I burnt the sky.

Yesterday I burnt the sky, looked to the ground and wrapped it around me.
Still today I have so much to burn, to burn.
Yesterday I longed to die, fell to the ground, and the ground caught me.
Now today I question why I fell.
I fell

(We’re no longer confined)

Теперь красивые мальчики, давайте уничтожим.
Мы будем сиять, когда люцит разбивается и падает.
Поднимите нового бога блеска золотыми слезами — слезами, которые глотают.
Тронутая улыбка ничего не согревает.

Вчера я сжег небо, посмотрел на землю и обернул ее вокруг себя.
Тем не менее, сегодня мне так много нужно сжечь.
Вчера я мечтал умереть, упал на землю, и земля поймала меня.
Теперь сегодня я задаюсь вопросом, почему я упал.
Я упал.

Божества падали на приманки, портя чистоту.
Давайте очистим их всех.

Бесконечная жизнь исправлена, поскольку тени убивают, они омрачены.
Хорошо сгореть, как они исчезают в ничто.

Вчера я сжег небо, посмотрел на землю и обернул ее вокруг себя.
Тем не менее, сегодня мне так много нужно сжечь.
Вчера я мечтал умереть, упал на землю, и земля поймала меня.
Теперь сегодня я задаюсь вопросом, почему я упал.

Так что же может помочь мне понять, почему мне всегда больно, мне больно дышать?
Мы больше не ограничены, потому что вчера я сжег небо.
Мы больше не ограничены, потому что вчера я сжег небо.

Вчера я сжег небо, посмотрел на землю и обернул ее вокруг себя.
Тем не менее, сегодня у меня есть так много, чтобы сжечь, чтобы сжечь.
Вчера я мечтал умереть, упал на землю, и земля поймала меня.
Теперь сегодня я задаюсь вопросом, почему я упал.
я упал

(Мы больше не ограничены)

Because yesterday I…

Потому что вчера я …