GLyr
Исполнители

AFI – At A Glance

Исполнители: AFI
Альбомы: AFI – AFI - Black Sails In The Sunset
обложка песни

AFI – At A Glance перевод и текст

Текст:

No haven now as I watch it pour from everywhere.
Just like the storm that has come out of thin air.
Gentle caresses, just as paper thin -frail and only- lack the strength to hold.
What if could go to sleep for days, would you count the hours,

Перевод:

Нет убежища сейчас, когда я смотрю, как оно льется отовсюду.
Так же, как шторм, который вышел из воздуха.
Нежные ласки, точно так же, как бумага тонкая, только с недостатком прочности.
Что если бы я мог заснуть несколько дней, вы бы посчитали часы,

or would your restlessness consume fading memories of me?
Fall into open arms that offer their protection.
Quick to deny that their open to deceit.
Long to believe that support will never cease. Bitter and lonely, those they’ve left before.
The vibrant heart so quickly growing old, the warmest eyes so quickly growing cold.
Just a glance for they don’t care to see what becomes of me.

или твое беспокойство поглотит угасающие воспоминания обо мне?
Попасть в распростертые объятья, которые предлагают свою защиту.
Скорее отрицать, что их открывают для обмана.
Долго полагать, что поддержка никогда не перестанет. Горькие и одинокие, те, кого они оставили раньше.
Живое сердце так быстро стареет, самые теплые глаза так быстро мерзнут.
Просто взгляните, что им все равно, что со мной будет.

Альбом

AFI – AFI - Black Sails In The Sunset