GLyr
Исполнители

AFI – Coin Return

Исполнители: AFI
Альбомы: AFI – AFI - Shut Your Mouth And Open Your Eyes
обложка песни

AFI – Coin Return перевод и текст

Текст:

I have slipped and I have fallen so far down I can’t get out.
Overwhelmed by my doubt.
Things I said I’d never do I’ve done.
Those I said I’d never be I’ve become.

Перевод:

Я поскользнулся и упал так далеко, что не могу выбраться.
Переполнен моими сомнениями.
То, что я сказал, я бы никогда не сделал, я сделал.
Те, о которых я говорил, никогда не стану.

I have broken — I’m still breaking — cracked and wrecked, beyond repair.
I can see that no one cares. Forgotten.
Recalled. Smacks me in the face every time I fall.
I cannot disregard, with each new fall I hit twice as hard.
Would you be there for me? I would.
I would be there for you. I would.
Would you look up to see?
I would. falling forward and looking up.

Я сломал — я все еще ломаюсь — треснул и разбился, не подлежит ремонту.
Я вижу, что никто не заботится. Forgotten.
Вспомнил. Хлопает меня по лицу каждый раз, когда я падаю.
Я не могу игнорировать, с каждым новым падением я ударяю в два раза сильнее.
Ты будешь там для меня? Я буду.
Я был бы там для тебя. Я буду.
Вы бы посмотрели вверх, чтобы увидеть?
Я буду. падает вперед и смотрит вверх.

Альбом

AFI – AFI - Shut Your Mouth And Open Your Eyes