AFI – Cold Hands перевод и текст

How I regret what I must do but you’ve left me no choice.
Though I still strain I can’t recall the beauty of your fey voice.
Now that I’ve heard come through the walls a song I’ve heard many times
I must return all you gave me in the company of swine.

Как я сожалею о том, что должен сделать, но ты не оставил мне выбора.
Хотя я все еще напрягаюсь, я не могу вспомнить красоту твоего притворного голоса.
Теперь, когда я услышал сквозь стены песню, которую я слышал много раз
Я должен вернуть все, что вы дали мне в компании свиней.

I thought you sang so tastefully but now I see I was wrong.
Your serenade turns to filth when I leave so, please, cut the love song.

How I regret what I must do but you must be replaced
For I cannot go on suffering such simple and common tastes.
When you met my eyes you sang to me of passion, pain and will.
When I blinked you turned away to kiss the hand of filth.
We had found sacred ground
Oh, We had found sacred ground, I’ll burn down

I thought you sang so tastefully but now I see I was wrong.
Your serenade turns to filth when I leave so, please, cut the love song.

Tell me who will hear your voice, your song,
When the smoke has cleared and the lights are gone?
Tell me, who appears when I’m gone.

x2:
I thought you sang so tastefully but now I see I was wrong.
Your serenade turns to filth when I leave so, please, cut the love song.

Я думал, что вы пели так со вкусом, но теперь я вижу, что я был не прав.
Твоя серенада превращается в грязь, когда я ухожу, поэтому, пожалуйста, отрежь песню о любви.

Как я сожалею о том, что я должен сделать, но вы должны быть заменены
Ибо я не могу продолжать страдать такими простыми и общими вкусами.
Когда вы встретились с моими глазами, вы пели мне страсти, боли и воли.
Когда я моргнул, ты отвернулся, чтобы поцеловать руку грязи.
Мы нашли священную землю
О, мы нашли священную землю, я сожгу

Я думал, что вы пели так со вкусом, но теперь я вижу, что я был не прав.
Твоя серенада превращается в грязь, когда я ухожу, поэтому, пожалуйста, отрежь песню о любви.

Скажи мне, кто услышит твой голос, твою песню,
Когда дым рассеялся и огни погасли?
Скажи мне, кто появляется, когда я уйду.

x2:
Я думал, что вы пели так со вкусом, но теперь я вижу, что я был неправ.
Твоя серенада превращается в грязь, когда я ухожу, поэтому, пожалуйста, отрежь песню о любви.