AFI – Days Of The Phoenix перевод и текст

I remember when I was told of story of crushed velvet,
candle wax, and dried up flowers
The figure on the bed all dressed up in roses, calling
Beckoning to sleep,

Я помню, когда мне рассказывали историю об измельченном бархате,
свечи восковые, и засохшие цветы
Фигура на кровати вся наряжена в розы, зовет
Манит спать,

words were as mystical as purring animals
The circle of rage
The ghosts on the stage appeared
The time was so tangible, I’ll never let it go
Ghost stories handed down, reached secret tunnels below
No one could see me

I fell into yesterday
Our dreams seemed not far away
I want to, I want to, I want to stay
I fell into fantasy

The words were as mystical as purring animals
The circle of rage
The ghosts on the stage appeared
The time was so tangible, I’ll never let it go
Ghost stories handed down, reached secret tunnels below
No one could see me

I fell into yesterday.
Our dreams seemed not far away
I want to, I want to, I want to stay.
I fell into fantasy

The girl on the wall always waited for me,
And she was always smiling
The teenage death boys
The teenage death girls
And everyone was dancing

слова были такими же мистическими, как мурлыкающие животные
Круг ярости
Призраки на сцене появились
Время было настолько ощутимым, что я его не отпущу
Рассказы о призраках дошли до секретных туннелей внизу
Никто не мог видеть меня

Я упал вчера
Наши мечты казались не далеко
Я хочу, я хочу, я хочу остаться
Я впал в фантазию

Слова были такими же мистическими, как мурлыкающие животные
Круг ярости
Призраки на сцене появились
Время было настолько ощутимым, что я его не отпущу
Рассказы о призраках дошли до секретных туннелей внизу
Никто не мог видеть меня

Я попал во вчерашний день.
Наши мечты казались не далеко
Я хочу, я хочу, я хочу остаться.
Я впал в фантазию

Девушка на стене всегда ждала меня,
И она всегда улыбалась
Подростковая смерть мальчиков
Смертельные девочки-подростки
И все танцевали

No one could see me

I fell into yesterday
Our dreams seemed not far away
I want to, I want to, I want to stay
I fell into fantasy

Our dreams seemed not far away
Our dreams seemed not far away
Our dreams seemed not far away

I fell into fantasy

Никто не мог видеть меня

Я упал вчера
Наши мечты казались не далеко
Я хочу, я хочу, я хочу остаться
Я впал в фантазию

Наши мечты казались не далеко
Наши мечты казались не далеко
Наши мечты казались не далеко

Я впал в фантазию