AFI – Dream Of Waking перевод и текст

I feel it washing, over me,
slow poisonous tide.
Pins and needles, dance on me
sickness undefined.

Я чувствую, как это омывает меня,
медленный ядовитый прилив.
Булавки и иголки, потанцуй на мне
болезнь не определена.

Please let them waken me, please let them waken me,
please let them waken me, please let them waken me.

Go!

With eyes sewn shut I still can see, I end up somewhere,
all that is surrounding me, somewhere in between,
Between a dream, I end up somewhere,
and motionless reality, will I forever lie?

I feel it binding, so smoothly,
I see myself below,
I feel it gnawing, eating me,
poisonous and slow.
My mind it speeds, my voice has died,
God let me make the faintest cry.

Please let them waken me, please let them waken me,
please let them waken me, please let them waken me.

Go!

With eyes sewn shut I still can see, I end up somewhere,
all that is surrounding me, somewhere between,
Between a dream, I end up somewhere,
and motionless reality, will I forever lie?

Binded by my hands, bind my legs, bind my eyes,
bind my mouth, bind everything.

Opened up, and for the taking,
just one touch and I’ll be yours.

Пожалуйста, дайте им разбудить меня, пожалуйста, дайте им разбудить меня,
пожалуйста, дайте им разбудить меня, пожалуйста, дайте им разбудить меня.

Идти!

С закрытыми глазами я все еще вижу, я где-то в конечном итоге,
все, что окружает меня, где-то посередине,
Между сном я в конечном итоге где-то,
и неподвижная реальность, буду ли я навсегда лгать?

Я чувствую, что это так гладко,
Я вижу себя ниже,
Я чувствую, как он грызет меня
ядовитый и медленный
Мой разум ускоряется, мой голос умер,
Бог позволил мне сделать самый слабый крик.

Пожалуйста, дайте им разбудить меня, пожалуйста, дайте им разбудить меня,
пожалуйста, дайте им разбудить меня, пожалуйста, дайте им разбудить меня.

Идти!

С закрытыми глазами я все еще вижу, я где-то в конечном итоге,
все, что окружает меня, где-то между,
Между сном я в конечном итоге где-то,
и неподвижная реальность, буду ли я навсегда лгать?

Связанный моими руками, свяжи мои ноги, свяжи мои глаза,
связать мой рот, связать все.

Раскрытый, и для взятия,
только одно прикосновение, и я буду твоим.

What’s on the other side, behind the mirror?
To try, I cry, to break, the static keeping me here in between,
What’s on the other, side of the mirror?
To try, I cry, to break, the static keeping me here in between,
the static keeping me here in between.

Что с другой стороны, за зеркалом?
Чтобы попытаться, я плачу, чтобы сломаться, статика держит меня здесь между,
Что на другой стороне зеркала?
Чтобы попытаться, я плачу, чтобы сломаться, статика держит меня здесь между,
статика держит меня здесь между