AFI – Fishbowl перевод и текст

I overcome gravity, I look outside.
A cat cries out, trapped upon a window sill,
but its crying’s drowned out by my screaming inside.
What will it take? I wonder what it’s like exposed outside,
would I be safe? When will it break.
Try to look out, I see reflection I just want to break.
Sirens moan. They’re forever crying… someone’s probably dying.
The sound sticks inside my head. Talk to myself, I’m company,
but who is to say if nothing is said?
Two windows stare back at me.
Three stories high and nothing is new.
I may sit, but someday I’ll stand.
I’ll muster up the will and fire myself through.
What will it take? I wonder what it’s like exposed outside,
would I be safe? When will it break.
Try to look out, I see reflection I just want to break.
What will it take? I wonder what it’s like exposed outside,
would I be safe? When will it break.
Try to look out, I see reflection I just want to break.

Я преодолеваю гравитацию, я смотрю на улицу.
Кошка кричит, запертая на подоконнике,
но его плач заглушен моим криком изнутри.
Что это займет? Интересно, каково это быть снаружи,
я был бы в безопасности? Когда это сломается.
Попытайся выглянуть, я вижу отражение, я просто хочу сломаться.
Сирены стонут. Они вечно плачут … кто-то, вероятно, умирает.
Звук торчит у меня в голове. Поговори со мной, я компания,
но кто скажет, если ничего не сказано?
Два окна смотрят на меня.
Три этажа и ничего нового.
Я могу сидеть, но когда-нибудь я буду стоять.
Я соберу волю и уволюсь.
Что это займет? Интересно, каково это быть снаружи,
я был бы в безопасности? Когда это сломается.
Попытайся выглянуть, я вижу отражение, я просто хочу сломаться.
Что это займет? Интересно, каково это быть снаружи,
я был бы в безопасности? Когда это сломается.
Попытайся выглянуть, я вижу отражение, я просто хочу сломаться.