GLyr
Исполнители

AFI – Narrative Of Soul Against Soul

Исполнители: AFI
Альбомы: AFI – AFI - Black Sails In The Sunset
обложка песни

AFI – Narrative Of Soul Against Soul перевод и текст

Текст:

To the wounded:
I have seen the self image they’ve forced you to reduce to shattered glass,
with the only remaining value lying in its jagged edges.
But the few who warrant waking for await their recognition.

Перевод:

Раненым:
Я видел самооценку, которую они заставили тебя превратить в разбитое стекло,
с единственным оставшимся значением, лежащим в его зубчатых краях.
Но те немногие, которые требуют пробуждения, ожидают их признания.

No fear of death but with fear of life, your weakness kills everyone.
So live. Angels for everyone. For no lack of searching I can’t seem to find one.
Angels in everyone. What of all their promises? Can’t seem to find much more than lies.
Angels in anyone. A permanent solution to a temporary problem.
Before I’d lay me down to rest, I’d throw away everything to live.

Не страх смерти, но страх жизни, твоя слабость убивает всех.
Так и живи. Ангелы для всех. Из-за отсутствия поисков я не могу найти ни одного.
Ангелы в каждом. Что из всех их обещаний? Не могу найти гораздо больше, чем ложь.
Ангелы в любом. Постоянное решение временной проблемы.
Прежде чем уложить меня отдохнуть, я бы выбросил все, чтобы жить.

Альбом

AFI – AFI - Black Sails In The Sunset