AFI – No Poetic Device перевод и текст
Текст:
I’ve been dreaming.
I was lucid.
I was dreaming blood was seeping from my pores.
Who’d believe that it was all my own decision?
Перевод:
Я мечтал.
Я был осознанным
Мне снилось, что из моих пор течет кровь.
Кто поверит, что это все мое решение?
Cracked faces and medicated smiles.
Set fire to my home before I turned and walked back in.
For every needle open my chest and insert ten pins.
I just anticipate what awaits when I awake… break.
I die in my daydreams.
The gardens have all been overgrown.
I pushed my hand through the thorns to crush the final rose.
A deadly secret only I suffer to know.
I can’t eradicate what awaits when I awake… break.
I die in my day dreams.
Set fire to my home before I turned and walked back in.
For every needle open my chest and insert ten pins.
I just anticipate what awaits when I awake… break.
I die in my daydreams.
The gardens have all been overgrown.
I pushed my hand through the thorns to crush the final rose.
A deadly secret only I suffer to know.
I can’t eradicate what awaits when I awake… break.
I die in my day dreams.
Потрескавшиеся лица и лечебные улыбки.
Подожгли мой дом, прежде чем я повернулся и вошел обратно.
Для каждой иглы откройте мою грудь и вставьте десять булавок.
Я просто ожидаю, что ждет, когда я проснусь … перерыв.
Я умру в своих мечтах.
Все сады заросли.
Я протолкнул руку через шипы, чтобы сокрушить последнюю розу.
Смертельная тайна, которую я страдаю, чтобы знать.
Я не могу искоренить то, что ждет, когда я проснусь … сломаться.
Я умру в своих дневных снах.
Подожгли мой дом, прежде чем я повернулся и вошел обратно.
Для каждой иглы откройте мою грудь и вставьте десять булавок.
Я просто ожидаю, что ждет, когда я проснусь … перерыв.
Я умру в своих мечтах.
Все сады заросли.
Я протолкнул руку через шипы, чтобы сокрушить последнюю розу.
Смертельная тайна, которую я страдаю, чтобы знать.
Я не могу искоренить то, что ждет, когда я проснусь … сломаться.
Я умру в своих дневных снах.