AFI – Rabbits Are Roadkill On Rt. 37 перевод и текст
Текст:
What once did exist, now is meaningless
And doesn’t it seem funny, how soon you did forget
(
ECHO
Перевод:
То, что когда-то существовало, теперь бессмысленно
И разве это не смешно, как скоро ты забыл
(
ECHO
All the words have now lost their weight
But I remember, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
What I knew was wrong
One who lived is gone
Guess it was just an echo
When you would sing my song
(ECHO: you would sing my song)
All the notes you’d forgotten now
You left abandoned, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self Damnation
All life that I’d own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
I can
hate myself
more…
more than anyone
Все слова уже потеряли вес
Но я помню, я помню
Отчаяние, опустошение
Все, что я действительно знаю (все, что я знаю …)
Является ли изоляция
Сам проклятие
Вся моя жизнь
БЫЛО И БЕСПЛАТНО СЕЙЧАС!
То, что я знал, было неправильно
Тот, кто жил, ушел
Думаю, это было просто эхо
Когда ты будешь петь мою песню
(ЭХО: ты бы спел мою песню)
Все заметки, которые вы забыли сейчас
Вы оставили заброшенный, я помню
Отчаяние, опустошение
Все, что я действительно знаю (все, что я знаю …)
Является ли изоляция
Сам проклятие
Вся моя жизнь
БЫЛО И БЕСПЛАТНО СЕЙЧАС!
Я могу
ненавижу себя
Больше…
больше, чем кто-либо
WILL YOU JOIN ME!?
I KNOW YOU KNOW THAT THIS
TORTURES ME!
HAVE I CREATED THE SUFFERING!?
SHOW ME!
Or do you happily cut, further in?
to sever what’s left inside, that binds me.
Now all i feel is
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS SHED AND WORTHLESS, WORTHLESS NOW!
ТЫ ПРИСОЕДИНИШЬСЯ КО МНЕ!?
Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО
Мучает меня!
Я СОЗДАЛ БОЛЕЕ !?
ПОКАЖИ МНЕ!
Или вы счастливо режете дальше?
разорвать то, что осталось внутри, что связывает меня.
Теперь все, что я чувствую,
Отчаяние, опустошение
Все, что я действительно знаю (все, что я знаю …)
Является ли изоляция
Сам проклятие
Вся моя жизнь
БЫЛО И БЕСПЛАТНО СЕЙЧАС!
Отчаяние, опустошение
Все, что я действительно знаю (все, что я знаю …)
Является ли изоляция
Сам проклятие
Вся моя жизнь
БЫЛО И БЕСПЛАТНО, БЕСПЛАТНО СЕЙЧАС!