GLyr
Исполнители

AFI – Salt For Your Wounds

Исполнители: AFI
Альбомы: AFI – AFI - Shut Your Mouth And Open Your Eyes
обложка песни

AFI – Salt For Your Wounds перевод и текст

Текст:

There’s a tear in my heart where the blood ran out.
There’s a tear in my heart where the love ran out. I thought
we worked, pushed toward the same ends,
I’ll never be so quick to trust again.

Перевод:

В моем сердце разрыв, где кончилась кровь.
В моем сердце разрыв, где кончилась любовь. я думал
мы работали, подталкивая к тем же целям,
Я никогда не буду так быстро доверять снова.

Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
My faith in you, you poisoned me through and through.
I though we both shared the same injuries.
Now I’ve found it’s you who injures me.
My heart is cracked from being left out in the cold.
I know you’ll pay for what you’ve taken — tenfold.
Disenchanted, disgusted, I regret that I trusted.
I put my faith.
My faith in them, they twisted the knife further in.

Разочарованный, противный, я сожалею, что доверял.
Я верю.
Моя вера в тебя, ты отравил меня насквозь.
Я думал, что мы оба получили одинаковые травмы.
Теперь я обнаружил, что это ты меня ранишь.
Мое сердце треснуло от того, что меня оставили на холоде.
Я знаю, что вы заплатите за то, что вы взяли — в десять раз.
Разочарованный, противный, я сожалею, что доверял.
Я верю.
Моя вера в них, они вкрутили нож дальше.

Альбом

AFI – AFI - Shut Your Mouth And Open Your Eyes