AFI – Shatty Fatmas перевод и текст

Текст:

Don’t care to hear what you heard.
I won’t believe a single word.
Don’t care to hear what you say.
I won’t believe it anyway.

Перевод:

Не волнуйтесь, чтобы услышать то, что вы услышали.
Я не верю ни единому слову.
Не волнуйтесь, чтобы услышать, что вы говорите.
Я все равно не поверю.

You relay fiction, facts you avoid.
You’re just like a fucking tabloid,
you can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Don’t want to know what you know.
I just want you to fucking go.
Don’t want to know what you believe.
I just wish that you would leave.
You try to cajz everyday, I wish that you would get away.
You can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Go! When you try to hang around,
I’d really like to push you down.
When you try to understand,
I don’t really think that you can.
You relay fiction, facts you avoid.
You’re just like a fucking tabloid,
you can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.

Вы передаете беллетристику, факты, которых вы избегаете.
Ты просто чертовски бульварный,
Вы никогда не сможете получить правдивую информацию.
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Ваша информация, блин, ложная.
Тебе некуда идти?
Твой рот быстрый, твой разум медленный.
Не хочу знать, что ты знаешь.
Я просто хочу, чтобы ты пошёл.
Не хочу знать, во что ты веришь.
Я просто хочу, чтобы ты ушел.
Вы пытаетесь каждый день ходить, я хочу, чтобы вы ушли.
Похоже, вы никогда не получите точную информацию.
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Ваша информация, блин, ложная.
Тебе некуда идти?
Твой рот быстрый, твой разум медленный.
Идти! Когда вы пытаетесь торчать,
Я бы очень хотел оттолкнуть тебя.
Когда вы пытаетесь понять,
Я не думаю, что ты можешь.
Вы передаете беллетристику, факты, которых вы избегаете.
Ты просто чертовски бульварный,
Вы никогда не сможете получить правдивую информацию.
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Ваша информация, блин, ложная.

Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.

Тебе некуда идти?
Твой рот быстрый, твой разум медленный.