AFI – Synesthesia (Demo Version) перевод и текст

Spoken Intro: «Last night…last night, Mom fainted. I sat there watching,
I sat there waiting, and cringing. And I cried, I cried at the sound, the
sound of whispering white Angels. Oh, where only I seem innocent.»

Heartbreak, incarnate, i’m nothing if not your memories.

Spoken Intro : «Прошлой ночью … прошлой ночью мама упала в обморок. Я сидела там и смотрела,
Я сидел там, ожидая и съеживаясь. И я плакал, я плакал от звука,
звук шепчущих белых ангелов. Ох, где только я выгляжу невинным.

Сердце разбито, воплощено, я ничто, если не твои воспоминания.

Please let me haunt as scent on your pillow,
letters of past, so distant and wrinkled.
Please let me haunt as scent on your pillow,
letters of past, so distant and wrinkled.

Just say,
say you will, follow me.
(follow me)
Invite me to your memory.
Just sing,
sing again, for me.
(for me)
That long forgotten song.

Heartbreak, incarnate, i’m nothing if not your memories.
Your heartbreak, please let me be, enjoying your pain.
Someday I will be, i’ll be that what you want from a failing dream.
Because I may, I may at best, feel as low as you feel.

Please let me haunt as scent on your pillow,
letters of past, so distant and wrinkled.
Please let me haunt as scent on your pillow,
letters of past, so distant and wrinkled.

Just say,
say you will, follow me.
(follow me)

Пожалуйста, позволь мне преследовать тебя как запах на твоей подушке,
письма прошлого, такие далекие и морщинистые.
Пожалуйста, позволь мне преследовать тебя как запах на твоей подушке,
письма прошлого, такие далекие и морщинистые.

Просто скажи,
скажи, что будет, следуй за мной.
(Подписывайтесь на меня)
Пригласи меня в свою память.
Просто пой,
спой снова для меня.
(для меня)
Это давно забытая песня.

Сердце разбито, воплощено, я ничто, если не твои воспоминания.
Твое сердце разбито, пожалуйста, позволь мне быть, наслаждаясь твоей болью.
Когда-нибудь я буду, я буду тем, чего ты хочешь от неудавшейся мечты.
Потому что я могу, в лучшем случае, чувствовать себя так же низко, как и вы.

Пожалуйста, позволь мне преследовать тебя как запах на твоей подушке,
письма прошлого, такие далекие и морщинистые.
Пожалуйста, позволь мне преследовать тебя как запах на твоей подушке,
письма прошлого, такие далекие и морщинистые.

Просто скажи,
скажи, что будешь, следуй за мной.
(Подписывайтесь на меня)

Just say,
say you will, follow me.
(follow me)
Invite me to your memory.
Just sing,
sing again, for me.
(for me)
That long forgotten song.

Let me be all the words, let me be all the words,
let me be all the words, let me be all the words.

Let me be all the words, echo in comoft.
Let me feel the words, that you’d unsay.
Let me be all the words, echo in comfort.
comfort, comfort, comfort.
Let me feel the words, that you’d unsay.
unsay, unsay, unsay.

Let me be all the words, echo in comoft.
Let me feel the words, that you’d unsay.
Let me be all the words, echo in comfort.
comfort, comfort.
Let me feel the words, that you’d unsay.
unsay, unsay, unsay.

Просто скажи,
скажи, что будешь, следуй за мной.
(Подписывайтесь на меня)
Пригласи меня в свою память.
Просто пой,
спой снова для меня.
(для меня)
Это давно забытая песня.

Позволь мне быть всеми словами, позволь мне быть всеми словами,
позвольте мне быть всеми словами, позвольте мне быть всеми словами.

Позвольте мне быть все слова, эхо в comoft.
Дай мне почувствовать слова, которые ты бы не сказал.
Позвольте мне быть всеми словами, эхом в комфорте.
комфорт, комфорт, комфорт.
Дай мне почувствовать слова, которые ты бы не сказал.
Сказать, Сказать, Сказать.

Позвольте мне быть все слова, эхо в comoft.
Дай мне почувствовать слова, которые ты бы не сказал.
Позвольте мне быть всеми словами, эхом в комфорте.
комфорт, комфорт.
Дай мне почувствовать слова, которые ты бы не сказал.
Сказать, Сказать, Сказать.