AFI – Synesthesia перевод и текст

Heartbreak, incarnate, I’m nothing if not your memories
Heartbreak, please let me be your joy and your pain

Someday, I will be…
I’ll be those common words spoken uniquely

Сердце разбито, воплощено, я ничто, если не твои воспоминания
Сердце разбито, пожалуйста, позволь мне быть твоей радостью и твоей болью

Когда-нибудь я буду …
Я буду этими общими словами, произнесенными однозначно

Please let me haunt as scent on your pillow
Letters of past are tear stained and wrinkled
Please let me haunt as scent on your pillow
Letters of past are tear stained and wrinkled

(Just say…) Say you will follow me (follow me)
Invite me to your memory
(Just sing…) Sing again follow me (follow me)
That long forgotten song

Heartbreak, incarnate, I’m nothing if not your memories
Heartbreak, please let me be your joy and your pain

Someday, I will be…
I’ll be that waking warmth from a fading dream
Because I will, I may at best
Float as you feel

Please let me haunt as scent on your pillow
Letters of past look distant and wrinkled
Please let me haunt as scent on your pillow
Letters of past look distant and wrinkled

(Just say…) Say you will follow me (follow me)
Invite me to your memory
(Just sing…) Sing again follow me (follow me)
That long forgotten song

Let me be all the words
Let me be all the words

Пожалуйста, позвольте мне преследовать, как запах на вашей подушке
Письма прошлого запятнаны и сморщены
Пожалуйста, позвольте мне преследовать, как запах на вашей подушке
Письма прошлого запятнаны и сморщены

(Просто скажи …) Скажи, что ты будешь следовать за мной (следуй за мной)
Пригласи меня в свою память
(Просто пой …) Пой снова следуй за мной (следуй за мной)
Эта давно забытая песня

Сердце разбито, воплощено, я ничто, если не твои воспоминания
Сердце разбито, пожалуйста, позволь мне быть твоей радостью и твоей болью

Когда-нибудь я буду …
Я буду тем бодрствующим теплом от угасающего сна
Потому что я буду, я могу в лучшем случае
Плавать, как вы чувствуете

Пожалуйста, позвольте мне преследовать, как запах на вашей подушке
Письма прошлого выглядят далекими и морщинистыми
Пожалуйста, позвольте мне преследовать, как запах на вашей подушке
Письма прошлого выглядят далекими и морщинистыми

(Просто скажи …) Скажи, что ты будешь следовать за мной (следуй за мной)
Пригласи меня в свою память
(Просто пой …) Пой снова следуй за мной (следуй за мной)
Эта давно забытая песня

Позволь мне быть всеми словами
Позволь мне быть всеми словами

Let me feel the words echo in comfort
Let me be all the words that you’d unsay
Let me feel the words echo in comfort, comfort, comfort, comfort
Let me be all the words that you’d unsay, unsay, unsay, unsay

Let me be all the words echoing comfort
Let me be all the words that you’d unsay
Let me be all the words echoing comfort, comfort… comfort
Let me be all the words that you’d unsay, unsay, unsay, unsay

Позвольте мне чувствовать слова эхо в комфорте
Позволь мне быть всеми словами, которые ты бы сказал
Позвольте мне чувствовать слова эхо в комфорте, комфорте, комфорте, комфорте
Позвольте мне быть все слова, которые вы бы сказали, не сказать, не сказать, не сказать

Позвольте мне быть всеми словами, отражающими комфорт
Позволь мне быть всеми словами, которые ты бы сказал
Позвольте мне быть всеми словами, отражающими комфорт, комфорт … комфорт
Позвольте мне быть все слова, которые вы бы сказали, не сказать, не сказать, не сказать