AFI – The Interview перевод и текст

Forever waiting for disaster,
What David calls servant and master,
Will you play it too?
As this displacement begs for water.

Вечно жду катастрофы,
То, что Давид называет слугой и господином,
Ты тоже будешь играть?
Как это смещение просит воды.

Scream with me.

I crawl across this cracked expansion,
I’ll be buried soon.
Beneath the sand with pure intentions.
Wanting something, someone to follow.

For a change, I’ll refrain,
From hiding all of me from you.
(here’s my lullaby.)
Pray for rain, lose your name.
And watch all your dreams fall through.
(hush now, don’t you cry)

I swoon upon my knees come crashing,
Will you bury me?
Today, this small favour I am asking
Hold me, you may drop me tomorrow

For a change, I’ll refrain,
From hiding all of me from you.
(here’s my lullaby.)
Pray for rain, lose your name.
And watch all your dreams fall through.
(hush now)

For a change, I’ll refrain,
From hiding all of me from you.

Pray for rain, lose your name.

Кричи со мной

Я ползу через это потрескавшееся расширение,
Я буду похоронен в ближайшее время.
Под песком с чистыми намерениями.
Желая что-то, кто-то, чтобы следовать.

Для разнообразия я воздержусь,
От сокрытия всего меня от тебя.
(вот моя колыбельная)
Молись о дожде, потеряй свое имя.
И смотреть, как рушатся все твои мечты.
(тише, не плачь)

Я падаю на колени, падаю в обморок,
Ты похоронишь меня?
Сегодня эту маленькую услугу я прошу
Обними меня, ты можешь бросить меня завтра

Для разнообразия я воздержусь,
От сокрытия всего меня от тебя.
(вот моя колыбельная)
Молись о дожде, потеряй свое имя.
И смотреть, как рушатся все твои мечты.
(помолчи)

Для разнообразия я воздержусь,
От сокрытия всего меня от тебя.

Молись о дожде, потеряй свое имя.

Here’s my lullaby.
Hush now don’t you cry.

Calm down.
Come down cold resides with me.
With me.

I flee to, I flee to decemberunderground.
As you exhale, I breathe in and sink into,
The water underground,
And I grow pale without you.

Вот моя колыбельная.
Тише, не плачь.

Успокаивать.
Сойди с холода проживает со мной.
Со мной.

Я бегу в, я бегу в декабре под землей.
Когда вы выдыхаете, я вдыхаю и погружаюсь,
Вода подземная,
И я бледнею без тебя.