GLyr

AFI – The Leaving Song (Demo Version)

Исполнители: AFI
обложка песни

AFI – The Leaving Song (Demo Version) перевод и текст

Текст:

Walked away, heard them say, «poison hearts will never change, walk away, again.»
Turned away, in disgrace, felt the chill upon my face, cooling from, within.

Hard to notice, gleaming from the sky, when you’re staring at, the cracks.
Hard to notice, what is passing by, with eyes lowered.

Перевод:

Ушел, услышал, как они говорят: «Ядовитые сердца никогда не изменятся, уйдем, снова».
Отвернувшись, с позором почувствовал холодок на моем лице, остывший изнутри.

Трудно заметить, мерцающие с неба, когда вы смотрите на трещины.
Трудно заметить, что проходит мимо с опущенными глазами.

You, walked away, heard them say, «poison hearts will never change, walk away, again.»

All the cracks they lead, right to me.
And, all the cracks, they’ll crawl right through me.
All the cracks, they’ll lead right to me.
And, all the cracks, they’ll crawl right through me.

And I fell apart.

As I, walked away, heard them say, «poison hearts will never change, walk away again.»
Turned away, in disgrace, felt the chill upon my face, cooling from within.

Вы ушли, услышали, как они говорят: «Ядовитые сердца никогда не изменятся, уйдите, снова».

Все трещины, которые они ведут, прямо ко мне.
И все трещины проползут сквозь меня.
Все трещины, они приведут прямо ко мне.
И все трещины проползут сквозь меня.

И я развалился.

Когда я ушел, услышал, как они говорят: «Ядовитые сердца никогда не изменятся, уйду снова».
Отвернувшись, с позором почувствовал холодок на моем лице, остывший изнутри.