GLyr

AFI – Triple Zero

Исполнители: AFI
Альбомы: AFI – AFI - Shut Your Mouth And Open Your Eyes
обложка песни

AFI – Triple Zero перевод и текст

Текст:

It burns! It burns! It burns my eyes and throat, but I need no antidote.
Gnawing and tearing at my insides —
seething, keeping me alive — hatred poisons me through and through —
a sustenance — keeping me true. It’s not too late.

Перевод:

Оно горит! Оно горит! Это жжет мне глаза и горло, но мне не нужно противоядие.
Грызть и разрывать мои внутренности —
кипит, поддерживает меня в живых — ненависть отравляет меня насквозь —
средства к существованию — сохраняя меня правдой. Еще не поздно.

It’s never gonna be too late.
Embrace your hate. The pain! The pain!
The pain it crushes me. I gain animosity. Acid sweat and
bloody tears, through it all I preserve.
Some sedate through indifference but I withheld zero tolerance.

Никогда не будет слишком поздно.
Прими свою ненависть. Боль! Боль!
Боль это давит на меня. Я обретаю вражду. Кислотный пот и
кровавые слезы, сквозь все это я сохраняю.
Некоторые успокаивают из-за безразличия, но я отказался от нулевой терпимости.

Альбом

AFI – AFI - Shut Your Mouth And Open Your Eyes