Afroman – Cali Swangin’ перевод и текст

BABY — MAKE ME FEEL ALRIGHT

Nobody feels — like a «G» feels
when he post up his ’64 on three wheels
Daddy ask me «what you wanna be when you grow up»

РЕБЕНОК — ДАЙТЕ МНЕ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ

Никто не чувствует — как «G» чувствует
когда он выложит свой ’64 на трех колесах
Папа спроси меня «кем ты хочешь быть, когда вырастешь»

I was on my way to college and then saw
a Cadillac three wheelin’ down Crenshaw
It was nineteen hundred and eighty three
I knew exactly what the Fuck I wanted to be
a low rider bass provider drop down like a spider
spy the hood rat and go straight inside her

But if she Buttless
Bitch can’t ride in my Cutlass

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
runnin’ them Red lights sideways
In the parks and streets — brothers keep dying
but I drop the back and let the sparks keep flyin’
My daddy wanted me to take the Dayton’s off the Dodge
‘Cause the baseheads keep breakin’ in the garage

I keep saggin’ in my ‘Lac with my butt out, I strutt out
Look at my two front tires — you know I cut out
I took from the ghetto what I could take
But you can’t take my P.O with the metal flake
I’m a knucklehead buzzin’ off of alcohol
messing up a new car for no reason at all

Chorus
Hit the switch Homeboy, Hit the swiotch
Stop acting like a little old biotch
x2
Front and back Homeboy front and back

Я был на пути в колледж, а затем увидел
Кадиллак с тремя колесами вниз по Креншоу
Было тысяча девятьсот восемьдесят три
Я точно знал, что, черт возьми, я хотел быть
провайдер бас-гитары, паук, паук
шпионить капот крысы и идти прямо в нее

Но если она без стыда
Сука не может ездить в моем Cutlass

Понедельник вторник среда Четверг Пятница
обгоняя их красными огнями
В парках и на улицах — братья продолжают умирать
но я опускаюсь и позволяю искрам летать
Мой папа хотел, чтобы я снял Дейтон с Доджа
Потому что в гараже разбивают подлости

Я держу провисание «в моем» лаке с моим задом, я выставляюсь
Посмотрите на мои две передние шины — вы знаете, я вырезал
Я взял из гетто то, что мог взять
Но вы не можете взять мой P.O с металлической пластинкой
Я тупица от алкоголя
испортить новую машину без всякой причины

Chorus
Хит переключатель Homeboy, Хит Swiotch
Хватит вести себя, как маленький старый биотч
x2
Спереди и сзади Homeboy спереди и сзади

Cali
Cali Swangin’
Sound
system Bangin’
x2

Can’t stop sportin’ them allstars
can’t stop driving them gangster cars
new cars just don’t appeal to me
It’s 2004 and I’m a still a "G"
Cops don’t want brothers loiterin’
Gangbangers drive by and start Slaughterin’
So they talk alot of smack and write a fat ticket
but I drive around the corner, come back and still kick it
Gotta sell wheatgerm and crack, so
I can have money just incase a break a axle
I turn my music up loud — to attrack a crowd
throw the hood out the window, make the homeboys proud
Keep my kahki’s creased right, with my girl in my ride
I used to be local but now I’m Worldwide
afromanmusic.com blowin’ up like vietnam

Chorus

Af-ro-man-make the cadillac coupe pancake
Lock it up, Cock it up
Post on three’s, twist on D’s
Afro as you’re ride her, Cadillac walk like a spider
smash out fast then dump her
Sparks straight flying from the bumper
World-Wide-Hungry-Hustler
Hit that switch don’t be no buster
Hop in the coupe like a toad frog
Go swoop up your role dog
Cali Swangin’ K.J
Go way back like heyday
six stray
six ‘fo
A.F.R.O

Chorus