After Forever – De–Energized перевод и текст

You take, you give nothing but misery
You are reluctant in your vanity
Your eyes are blinded by your conceit
You turn my fire into negative energy!

Вы берете, вы не даете ничего, кроме страдания
Вы неохотно в своем тщеславии
Твои глаза ослеплены твоим тщеславием
Вы превращаете мой огонь в негативную энергию!

You are estranged by your jealousy
A weakness in your personality
Your lack of social skills annoy me
You fuel my hate by your negative energy

I see a false alliance causing all this pain
I see a sick relation ending up in vain
I see a world at war because of pride and might
I feel we’re all getting de-energized

I am amazed by your ability
To make me feel all this insanity
I am discouraged by your falsity
You sink so low to get things done your way

I see a false alliance causing all this pain
I see a sick relation ending up in vain
I see a world at war because of pride and might
I feel we’re all getting de-energized

Unwilling, absent, dissenting
Conflicting, adverse, annoying
You’re cureless, painless, disgusting
False, ruthless, blinded, recusant

You damage, injure and destroy
Unbalanced, troubled, unfaithful
You’re senseless, heartless and fearless
Cold, hostile, distant and empty
You’re a freak!

You won’t get closer to my dignity

Вы отчуждены своей ревностью
Слабость в вашей личности
Ваш недостаток социальных навыков раздражает меня
Ты питаешь мою ненависть своей отрицательной энергией

Я вижу ложный союз, вызывающий всю эту боль
Я вижу, что больные отношения заканчиваются напрасно
Я вижу мир в войне из-за гордости и мощи
Я чувствую, что мы все обесточены

Я поражен твоими способностями
Чтобы я чувствовал все это безумие
Я обескуражен вашей ложью
Ты опускаешься так низко, что делаешь свой путь

Я вижу ложный союз, вызывающий всю эту боль
Я вижу, что больные отношения заканчиваются напрасно
Я вижу мир в войне из-за гордости и мощи
Я чувствую, что мы все обесточены

Не желают, отсутствуют, несогласны
Противоречивый, неблагоприятный, раздражающий
Вы безвредны, безболезненны, отвратительны
Ложный, беспощадный, ослепленный, упрямый

Вы повреждаете, травмируете и уничтожаете
Несбалансированный, беспокойный, неверный
Ты бессмысленный, бессердечный и бесстрашный
Холодный, враждебный, далекий и пустой
Ты урод!

Ты не приблизишься к моему достоинству

I see a false alliance causing all this pain
I see a sick relation ending up in vain
I see a world at war because of pride and might
I feel we’re all getting de-energized

Я вижу ложный союз, вызывающий всю эту боль
Я вижу, что больные отношения заканчиваются напрасно
Я вижу мир в войне из-за гордости и мощи
Я чувствую, что мы все обесточены