After The Burial – Pennyweight перевод и текст
Текст:
Where have I been? Blearing pacific winds
Crossing foothills, constructing stories
Ruptured earth guiding me home
Romantic fault lines
Перевод:
Где я был? Сияющие тихоокеанские ветры
Пересечение предгорий, построение историй
Разорванная земля ведет меня домой
Романтические линии разлома
A place we called home
A distance we have learned
Pull me in, and help me out (of this hemisphere)
I want to swim amidst the satellites
Sinking to the bottom. I exhale
Close my eyes- Disengage
Here. There is no there.
Give me (indication). Give me (separation)
With everything seeming pulse-less
Give me (indication). Give me (separation)
I’m drifting into oblivion
And there’s no place I’d rather be
I’m drifting into oblivion
Isolated in black- My thoughts spin
My worlds divide
I am lost in space
Burning up in the atmosphere
When I finally come crashing down
Wrap my bones inside miracles
A safe place — I am finally home
Pull me in, and help me out (of this hemisphere)
I want to swim amidst the satellites
Sinking to the bottom. I exhale
Close my eyes — Disengage
Here. There is no there.
Место, которое мы назвали домом
Расстояние, которое мы узнали
Вытащи меня и помоги мне (из этого полушария)
Я хочу плавать среди спутников
Опускаясь на дно. Я выдыхаю
Закрой глаза-
Вот. Там нет.
Дайте мне (указание). Дай мне (разделение)
Со всем, казалось бы, без пульса
Дайте мне (указание). Дай мне (разделение)
Я в забвении
И нет места, где бы я хотел быть
Я в забвении
Изолированные в черном — Мои мысли вращаются
Мои миры делятся
Я потерялся в космосе
Сгорая в атмосфере
Когда я, наконец, рухнул
Обернуть мои кости в чудеса
Безопасное место — я наконец дома
Вытащи меня и помоги мне (из этого полушария)
Я хочу плавать среди спутников
Опускаясь на дно. Я выдыхаю
Закрой глаза — Откажись
Вот. Там нет.
Give me (indication). Give me (separation)
With everything seeming pulse-less
Give me (indication). Give me (separation)
I’m drifting into oblivion
Now I’m slipping away.
Дайте мне (указание). Дай мне (разделение)
Со всем, казалось бы, без пульса
Дайте мне (указание). Дай мне (разделение)
Я в забвении
Теперь я ускользаю.
