Afterlife – PSA перевод и текст

Yeah

Let me set the record straight, are you listenin’?
Never been one for the bullshit or the fake friends
Two-faced and arrogant, you’re all alike

Да

Позвольте мне установить рекорд прямо, вы слушаете?
Никогда не был один для ерунды или фальшивых друзей
Двуликий и высокомерный, вы все похожи

I’m sick and tired of saying the same thing
Over and over, do you understand me?
We never gave a shit and don’t plan to start
I guess you never got that part
(Keep telling yourself it’s not about you)
(Keep telling yourself it’s not about you)

We don’t care who you think you are
Just another face in the crowd, so what?
Always looking down like you’re better than us
Let me tell you now, we don’t really give a fuck
We don’t care who you think you are
Just another face in the crowd, so what?
Always looking down like you’re better than us
Let me tell you now, we don’t really give a fuck

Some things are better unsaid but not this
Life is easy when you never work for shit, yeah
And at the end of the day, what really matters
Is everything you got comes off a silver platter

I’m sick and tired of saying the same thing
Over and over, do you understand me?
We never gave a shit and don’t plan to start
I guess you never got that part
(Keep telling yourself it’s not about you)
(Keep telling yourself it’s not about you)

We don’t care who you think you are

Мне надоело говорить одно и то же
Снова и снова, ты меня понимаешь?
Мы никогда не насрал и не планируем начинать
Я думаю, вы никогда не получили эту часть
(Продолжайте говорить себе, что это не о вас)
(Продолжайте говорить себе, что это не о вас)

Нам все равно, кто вы думаете, что вы
Просто еще одно лицо в толпе, и что?
Всегда смотришь вниз, как будто ты лучше нас
Позвольте мне сказать вам сейчас, мы не трахаемся
Нам все равно, кто вы думаете, что вы
Просто еще одно лицо в толпе, и что?
Всегда смотришь вниз, как будто ты лучше нас
Позвольте мне сказать вам сейчас, мы не трахаемся

Некоторые вещи лучше сказать, но не это
Жизнь легка, когда ты никогда не работаешь на дерьмо, да
И в конце дня, что действительно имеет значение
Все, что у тебя есть от серебряного блюда

Мне надоело говорить одно и то же
Снова и снова, ты меня понимаешь?
Мы никогда не насрал и не планируем начинать
Я думаю, вы никогда не получили эту часть
(Продолжайте говорить себе, что это не о вас)
(Продолжайте говорить себе, что это не о вас)

Нам все равно, кто вы думаете, что вы

Keep running your mouth
Keep running, keep running your mouth

(Keep telling yourself it’s not about you)
(Keep telling yourself it’s not about you)

We don’t care who you think you are
Just another face in the crowd, so what?
Always looking down like you’re better than us
Let me tell you now, we don’t really give a fuck
We don’t care who you think you are
Just another face in the crowd, so what?
Always looking down like you’re better than us
Let me tell you now, we don’t really give a fuck

Продолжай держать рот
Продолжай бежать, продолжай бегать по губам

(Продолжайте говорить себе, что это не о вас)
(Продолжайте говорить себе, что это не о вас)
Нам все равно, кто вы думаете, что вы
Просто еще одно лицо в толпе, и что?
Всегда смотришь вниз, как будто ты лучше нас
Позвольте мне сказать вам сейчас, мы не трахаемся
Нам все равно, кто вы думаете, что вы
Просто еще одно лицо в толпе, и что?
Всегда смотришь вниз, как будто ты лучше нас
Позвольте мне сказать вам сейчас, мы не трахаемся