Against Me! – Disgust перевод и текст

It’s not just my imagination that I got a gun to my head. Cause I can feel the cold metal and I can smell the gun powder. I know they got their sights on me and its not just paranoia that makes me think this way. I know they got their plan for me. I know they got a grave for me. They want me to admit defeat. They want me to show my fear they know their system’s going to break me. It’s crushed countless before me.

I stand here and try to look out into the dark vastness that is my future. Unfortunately I can’t see shit. There are clouds and there seems to be layers to the sky. It’s all just too unknown. I waste time wanting to know what will happen. How will it end. But I never want to reach that day when I no longer have a need for that curiosity. I don’t want to know the end to this «movie».

Shouldn’t I be living yet? Shouldn’t I know where I’m headed by now I have millions of dreams and things I want to do with this life. But I barely have time to do the little I do now. It’s not satisfaction I get relaxing at the end of the day. It’s escape from the stress. Disgust that I’m already in bed waiting to go to sleep again. Wasn’t I just heere? Didn’t this just happen? I can’t say I know what will happen tomorrow. The higher meaning that I’m looking for did not show itself today.

Это не только мое воображение, что я получил пистолет в голову. Потому что я чувствую холодный металл и чувствую запах пороха. Я знаю, что они увидели меня, и не только паранойя заставляет меня так думать. Я знаю, что они получили свой план для меня. Я знаю, что они получили могилу для меня. Они хотят, чтобы я признал поражение. Они хотят, чтобы я показал свой страх, они знают, что их система сломает меня. Это сокрушено бесчисленное множество до меня.

Я стою здесь и пытаюсь заглянуть в темные просторы моего будущего. К сожалению, я не вижу дерьма. Есть облака, и кажется, что есть слои к небу. Это просто слишком неизвестно. Я трачу время, желая знать, что произойдет. Чем это закончится? Но я никогда не хочу достичь того дня, когда у меня больше не будет нужды в этом любопытстве. Я не хочу знать конец этого «фильма».

Разве я не должен жить еще? Разве я не знаю, куда меня направить, у меня миллионы мечтаний и вещей, которые я хочу сделать в этой жизни. Но я едва успеваю сделать то, что делаю сейчас. Это не удовлетворение, когда я расслабляюсь в конце дня. Это побег от стресса. Отвращение, что я уже в постели и жду, чтобы снова уснуть. Разве я не просто здесь? Разве это не случилось? Не могу сказать, что знаю, что будет завтра. Высшее значение, которое я ищу, сегодня не проявилось.